Traduzione del testo della canzone Would You Mind If - Sad Alex, Flawes

Would You Mind If (originale)

Let’s get away, we’ll tether our dreams to the boot of our car
Don’t be afraid, we’re kicking up dust, never been so far, so far
I’m not on my own, we’re on the same side now we’re on the right road
Don’t think it’s broke
It just gets a little tough trying to balance on a tight rope
Pull them down, all of these walls between us
But build me up, from down beaten promises
Would you mind if we put this behind us and go?
And go
I’ll come with you
I’ve been suffocating waiting for you to break these rules
Throwing caution to the wind coz I’m already your fool
I built them up, all of these walls between us
To keep them out, all the demons surrounding us, and
Would you mind if we put this behind us and go?
And go
Would you mind if we put this behind us and go?
And go
If we dare to speak for the first time
If we walk away and leave it all behind
No more looking back or hiding from our love
No more failed repeats and maybe that’s enough
So would you mind if we put this behind us and go?
And go
Would you mind if we put this behind us and go?
And go

Would You Mind If (traduzione)

Andiamo via, legheremo i nostri sogni al bagagliaio della nostra macchina
Non aver paura, stiamo sollevando polvere, non siamo mai stati così lontano, finora
Non sono da solo, siamo dalla stessa parte ora siamo sulla strada giusta
Non pensare che sia rotto
Diventa solo un po' difficile cercare di bilanciare su una corda tesa
Abbattili, tutti questi muri tra di noi
Ma rafforzami, dalle promesse respinte
Ti dispiacerebbe se mettessimo questo alle spalle e andassimo?
E vai
vengo con te
Stavo soffocando aspettando che tu violassi queste regole
Gettando cautela al vento perché sono già il tuo sciocco
Li ho costruiti, tutti questi muri tra di noi
Per tenerli fuori, tutti i demoni che ci circondano e
Ti dispiacerebbe se mettessimo questo alle spalle e andassimo?
E vai
Ti dispiacerebbe se mettessimo questo alle spalle e andassimo?
E vai
Se possiamo parlare per la prima volta
Se ci allontaniamo e lasciamo tutto alle spalle
Non più guardare indietro o nascondersi dal nostro amore
Niente più ripetizioni fallite e forse è abbastanza
Quindi ti dispiacerebbe se ce lo lasciassimo alle spalle e ce ne andassimo?
E vai
Ti dispiacerebbe se mettessimo questo alle spalle e andassimo?
E vai