Traduzione del testo della canzone Look No Further - Flawes

Look No Further (originale)

You kept me home from work late
From the outset you looked fine, so
I hold up all your mistakes
You got me picking fights
And you and I won’t
If but a simple change of heart makes you feel dirty
I’m keeping an open mind
Look no further, further, further, further
I’ll find you with my eyes closed, your see-through lies
Look no further, further, further, further
I’ll catch you with my arms tied, won’t break my pride
Take a look at long form
I’m conscious of your time, yeah you and I
You keep being so frustrating lately
You’ve said some petty things, so what if I don’t
If but a simple change of heart, makes you feel dirty
I’m keeping an open mind
Look no further, further, further, further
I’ll find you with my eyes closed, your see-through lies
Look no further, further, further, further
I’ll catch you with my arms tied, won’t break my pride
Why are you acting the fool?
Oh yeah
Why are you acting the fool, fool?
Why are you acting the fool?
Oh yeah
Why are you acting the fool, fool?
Look no further, further, further, further
I’ll find you with my eyes closed, your see through lies
Look no further, further, further, further
I’ll catch you with my arms tied, won’t break my pride
If but a simple change of heart, makes you feel dirty
If but a simple change of mind, makes me feel worthy
Look no further, further, further, further
I’ll catch you with my arms tied, won’t break my pride
Pride, pride, pride

(traduzione)

Mi hai tenuto a casa dal lavoro fino a tardi
Fin dall'inizio stavi bene, quindi
Sostengo tutti i tuoi errori
Mi hai fatto scegliere le risse
E tu e io non lo faremo
Se ma un semplice cambiamento del cuore ti fa sentire sporco
Sto mantenendo una mente aperta
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti troverò con gli occhi chiusi, le tue bugie trasparenti
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti prenderò con le braccia legate, non romperò il mio orgoglio
Dai un'occhiata alla forma lunga
Sono consapevole del tuo tempo, sì io e te
Continui ad essere così frustrante ultimamente
Hai detto delle cose meschine, quindi e se non lo facessi
Se ma un semplice cambiamento del cuore, ti fa sentire sporco
Sto mantenendo una mente aperta
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti troverò con gli occhi chiusi, le tue bugie trasparenti
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti prenderò con le braccia legate, non romperò il mio orgoglio
Perché ti comporti da sciocco?
O si
Perché ti comporti da sciocco, sciocco?
Perché ti comporti da sciocco?
O si
Perché ti comporti da sciocco, sciocco?
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti troverò con i miei occhi chiusi, il tuo vedere attraverso le bugie
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti prenderò con le braccia legate, non romperò il mio orgoglio
Se ma un semplice cambiamento del cuore, ti fa sentire sporco
Se solo un semplice cambio di idea mi fa sentire degno
Non cercare oltre, oltre, oltre, oltre
Ti prenderò con le braccia legate, non romperò il mio orgoglio
Orgoglio, orgoglio, orgoglio