Traduzione del testo della canzone Don't Count Me Out - Flawes

Don't Count Me Out (originale)

Head in my hands, I hate the silence
It’s not the first time that I’ve fallen, almost drowned
If I’m going down I’m not going quiet (not going quiet)
I’ve carried the world so long my feet don’t touch the ground
The oceans are gonna run dry
And every star’s gonna leave the sky
Before I give up this fight
Go on and knock me down but don’t count me out
As long as I’ve still got breath
As long as my heart beats and blood runs red
I won’t be the one that gets left
Go on and knock me down but don’t count me out
Don’t count me out
Standing alone, it’s cold in the limelight
I’ve seen it before, it comes and goes in the blink of an eye
It breaks every bone but as long as it heals right
You can walk through the darkest night and see the other side
The oceans are gonna run dry
And every star’s gonna leave the sky
Before I give up this fight
Go on and knock me down but don’t count me out
As long as I’ve still got breath
As long as my heart beats and blood runs red
I won’t be the one that gets left
Go on and knock me down but don’t count me out
Don’t count me out
The oceans are gonna run dry
And every star’s gonna leave the sky
Before I give up this fight
Go on and knock me down but don’t count me out
As long as I’ve still got breath
As long as my heart beats and blood runs red
I won’t be the one that gets left
Go on and knock me down but don’t count me out
Don’t count me out

Don't Count Me Out (traduzione)

Testa tra le mie mani, odio il silenzio
Non è la prima volta che cado, quasi affogo
Se sto andando giù, non sto zitto (non sto zitto)
Ho portato il mondo così a lungo che i miei piedi non toccano terra
Gli oceani si prosciugheranno
E ogni stella lascerà il cielo
Prima di rinunciare a questa battaglia
Vai avanti e buttami a terra, ma non contare su di me
Finché ho ancora fiato
Finché il mio cuore batte e il sangue diventa rosso
Non sarò io quello che rimarrà
Vai avanti e buttami a terra, ma non contare su di me
Non contare su di me
In piedi da solo, fa freddo sotto i riflettori
L'ho già visto, va e viene in un batter d'occhio
Si rompe ogni osso ma fintanto che guarisce bene
Puoi camminare nella notte più buia e vedere l'altro lato
Gli oceani si prosciugheranno
E ogni stella lascerà il cielo
Prima di rinunciare a questa battaglia
Vai avanti e buttami a terra, ma non contare su di me
Finché ho ancora fiato
Finché il mio cuore batte e il sangue diventa rosso
Non sarò io quello che rimarrà
Vai avanti e buttami a terra, ma non contare su di me
Non contare su di me
Gli oceani si prosciugheranno
E ogni stella lascerà il cielo
Prima di rinunciare a questa battaglia
Vai avanti e buttami a terra, ma non contare su di me
Finché ho ancora fiato
Finché il mio cuore batte e il sangue diventa rosso
Non sarò io quello che rimarrà
Vai avanti e buttami a terra, ma non contare su di me
Non contare su di me