Traduzione del testo della canzone Little Lies - Fleetwood Mac

Little Lies (originale)

If I could turn the page
In time, then I'd rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you understand
There's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart
Let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
(Close my, close my, close my eyes)
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
(Tell me, tell me, tell me lies)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, oh, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)

Little Lies (traduzione)

Se potessi voltare pagina
Col tempo, poi, riorganizzerei
Solo un giorno o due
Chiudi i miei, chiudi i miei, chiudi i miei occhi
Ma non riuscivo a trovare un modo
Quindi mi accontento di un giorno
Per credere in te
Dimmi, dimmi, dimmi bugie
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
(Dimmi bugie, dimmi, dimmi bugie)
Oh, no, no, non puoi camuffare
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
Anche se non sto facendo progetti
spero che tu capisca
C'è una ragione per cui
Chiudi i tuoi, chiudi i tuoi, chiudi gli occhi
Niente più cuori infranti
Stiamo meglio separati
Proviamolo
Dimmi, dimmi, dimmi bugie
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
(Dimmi bugie, dimmi, dimmi bugie)
Oh, no, no, non puoi camuffare
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
Se potessi voltare pagina
Col tempo poi riorganizzerei
Solo un giorno o due
(Chiudi il mio, chiudi il mio, chiudi i miei occhi)
Ma non riuscivo a trovare un modo
Quindi mi accontento di un giorno
Per credere in te
(Dimmi, dimmi, dimmi bugie)
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
(Dimmi bugie, dimmi, dimmi bugie)
Oh, no, no, non puoi camuffare
(Non puoi mascherare, oh, non puoi mascherare)
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
(Dimmi bugie, dimmi, dimmi bugie)
Oh, no, no, non puoi camuffare
(Non puoi mascherare, no, non puoi mascherare)
Dimmi bugie
Dimmi dolci piccole bugie
(Dimmi, dimmi bugie)