Traduzione del testo della canzone Prove Your Love - Fleetwood Mac

Prove Your Love (originale)

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh…
I want to be, inside your heart
That’s place, the place for me But I could understand, it won’t be easy
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me Like I say it ain’t easy
To let your heart run wild
So if you want to please me baby
Then don’t act like a child
But I can understand, it won' t be easy
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me It doesn’t matter if you’re far away
Or right here by my side
That’s the way I feel about it We can’t let the whole thing slide…
So if you can’t see me Right where you are
They why don’t you send for me baby
By the nearest star
It won’t be easy, and you’ve got to prove
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me Ooooohhhh, oooooohh, ooooooh…

(traduzione)

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh...
Voglio essere, dentro il tuo cuore
Questo è il posto, il posto per me Ma potrei capire, non sarà facile
Devi dimostrare, dimostrare il tuo amore per me Devi dimostrare, dimostrare il tuo amore per me Come dicevo, non è facile
Per far correre il tuo cuore
Quindi se vuoi farmi piacere piccola
Quindi non comportarti come un bambino
Ma posso capire, non sarà facile
Devi dimostrare, dimostrare il tuo amore per me Devi provare, dimostrare il tuo amore per me Non importa se sei lontano
O proprio qui al mio fianco
Questo è il modo in cui la penso Non possiamo lasciare che l'intera faccenda scivoli...
Quindi se non puoi vedermi proprio dove sei
Loro perché non mi mandi a chiamare baby
Dalla stella più vicina
Non sarà facile e devi dimostrarlo
Devi dimostrare, dimostrare il tuo amore per me Devi dimostrare, dimostrare il tuo amore per me Ooooohhhh, oooooohh, ooooooh...