Traduzione del testo della canzone Masq - Fler, Silla, Animus

Masq (originale)

Weil mich Leute auf der Straße erkenn'
Muss ich tagtäglich Farbe bekenn'
So viele Hater, denn ich fahre im Benz
M-A-S-Q, der Name der Gang
Direkt aus Mailand nach Südberlin im Jetlag
Louis V, Duffle Bag und kein Backpack
In der Duffle drin ist mein Snapback
Auf dem Snapback das M — Ratatatat
Echte Männer skippen nicht den Legday
Und ich spray auf Hater mit der AK
Meine Frau keine Frau, ein Playmate
Zähle meine Scheine, alles selfmade
M-A-S-Q, die Jeans, die ist weißblau
Bestell’n ist mir zu teuer, Mann, ich scheiß drauf
Meine Farben:
Blau
und Bordeauxrot
Die Hater an mei’m Schwanz — No Homo
Slumdog, kam ins Game als ein Straßenköter
Aber geh als 'ne Legende — Drachentöter
M-A-S-Q, unverdünnt, absolut
Alphatiere, keiner mischt sich hier mit schwachem Blut
Du willst mit jedem Rapper cool sein auf jedem Song
Doch wo ich herkomm, nennt man Jungs wie dich Chamäleon
Ein echter Mann bleibt seinem Rudel treu, ohne Frage
Lieber drei Löwen hinter mir als Millionen Schafe
Heute macht jeder auf ACAB
Doch nur solang, bis sie vor Animus steh’n
Und wenn die Pisser da den Hall der Siren'
Hör'n, sind sie froh wie Kriegskinder ihren Vater zu seh’n
Direkt aus New York, Silla, ich flieg First Class
Alles, was ich will in diesem Game, Brudi, ist Cash
Meine Scheine halten wach, nicht nur an Vollmond
M-A-S-Q, Undercover Boygroup
Ich muss tagtäglich Farbe bekenn'
Schwarzes Tanktop, wenn ich im Gym mit Animus häng
Dichter Weednebel steigt aus dem Benzer aus
Auf dem Weg ohne Navi, denn ich kenn mich aus
Ich komm rein ins Biz auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und mein Alkohol pur
Body drückt zu Boden, Weed macht high wie ein UFO
Alles, was ich tu, tu ich absolut und das ist gut so
Werd Teil der RGD-Community!

Masq (traduzione)

Perché le persone mi riconoscono per strada
Devo mostrare i miei colori ogni giorno
Così tanti nemici perché guido una Benz
M-A-S-Q, il nome della banda
Jetlag direttamente da Milano a Berlino sud
Louis V, borsone e niente zaino
Il mio snapback è nel borsone
Sullo snapback la M — Ratatatat
I veri uomini non saltano la giornata della gamba
E io spruzzo gli haters con l'AK
Mia moglie non è una moglie, una compagna di giochi
Conta i miei conti, tutti fatti in casa
M-A-S-Q, i jeans, sono bianco-blu
È troppo costoso da ordinare, amico, non me ne frega un cazzo
I miei colori:
Blu
e bordeaux
Gli haters sul mio cazzo - No homo
Slumdog, è entrato in gioco come un bastardino di strada
Ma vai come una leggenda: l'uccisore di draghi
M-A-S-Q, non diluito, assoluto
Alpha, nessuno si mescola al sangue debole qui
Vuoi essere cool con ogni rapper in ogni canzone
Ma da dove vengo, i ragazzi come te sono chiamati camaleonti
Un vero uomo rimane fedele al suo branco, senza dubbio
Meglio tre leoni dietro di me che un milione di pecore
Oggi tutti fanno ACAB
Ma solo finché non si trovano di fronte ad Animus
E quando i pisciatori sentono le sirene
Ascolta, sono felici come i bambini di guerra di vedere il loro padre
Diretto da New York, Silla, volo in prima classe
Tutto quello che voglio in questo gioco, fratello, sono soldi
Le mie bollette ti tengono sveglio, non solo con la luna piena
M-A-S-Q, boy band sotto copertura
Devo mostrare i miei colori ogni giorno
Canotta nera quando esco in palestra con animus
Una fitta nebbia d'erba sale dal Benzer
In viaggio senza GPS, perché so come muovermi
Sto entrando nel mondo degli affari sulla corsia di sorpasso
Come i miei conti freschi e il mio liquore pulito
Il corpo preme a terra, l'erba ti fa sballare come un UFO
Tutto quello che faccio, lo faccio assolutamente ed è una buona cosa
Entra a far parte della community RGD!