Traduzione del testo della canzone Berlins Most Wanted - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One

Berlins Most Wanted (originale)

Ich bin crazy und durch
Meine Kindheit war im Arsch
Und deswegen fällt mir das Schreiben
Auch so kinderleicht, mein Arzt
Hat gemeint ich hab Probleme
Denn ich seh meine Welt verkehrtrum
Ich heb meine Mittelfinger hoch
Und fick das ganze Universum
Ich bin viel zu oft betrunken
Ich leb' in den Tag und scheiß drauf
Und Jacky steht im Kühlschrank wenn ich einkauf
Meine Welt steht auf dem Kopf man
Ich scheiß doch auf die Zukunft
Alle meine Partys sind nur Zuflucht
Denn allein steigt nur mein' Blutdruck
Scheiß auf Rapper, Rap und Rapgame
Ihr habt nichts zu tun man
Ab jetzt ist Kay One der Buhmann
Und ich zieh mir diesen Schuh an
Also ab jetzt auf den Kudamm
Ladys darf ich bitten?
Ich will Schiki-miki Chicken
Und die dicken Titten ficken
BMW steht hier für Business
Frank White macht jetzt Fitness
Und ich finde das es schick ist
Wenn das Bodyshirt geripped ist
Und ihr denkt, was redet Kay nur
Wieder für ne Scheiße?
Aber das ist scheiß egal
Ich füll' halt irgendwie die Zeilen
Und es geht Ouh Ouh Ouh
Ich bin drauf so wie der Pate
Das ist Sound nur für die Straße
Also ficke nicht mit BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Und ich stürme mit der Base den Kometen
Geh mir aus dem Weg!
Denkst du echt du bist was besseres?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Ich zähl und zähl!
Die ganzen Scheine die ich mach
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Das ist BMW!
Mein Traum war schon immer krass zu rhymen
Du willst mit BMW chillen
Doch du passt nicht rein
Ich bin zu, wortgewandt
Du Horst du Hans
Der Ghetto-Style kommt jetzt in dein Dorf du Schwanz
Die ganze Szene bleibt für mich ein Haufen Verlierer
Sie können mich hassen, lieben
Doch sie brauchen den Dealer
Das hier ist zu explizit, du Textgenie
Und hoffentlich fickt sich meine Ex ins Knie!
Wer schreibt jetzt Tracks für wen?
Hier das Original
Jetzt sag das Interview ab mir ist die Story egal
Mir ist egal wer ihr seid
Mit euren schwulen Ideen
Ich hätt jetzt Lust jeden deutschen Rapper bluten zu sehen
Jetzt sind die Schuhe bequem
Weil ich’s mir leisten kann
Ja ich bin reich aber trotzdem Polizeibekannt
Und wie von Geisterhand
Schreibt sich der Track von alleine
Wie soll ich bezahlen Kay
Scheck oder Scheine?
Und es geht Ouh Ouh Ouh
Ich bin drauf so wie der Pate
Das ist Sound nur für die Straße
Also ficke nicht mit BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Und ich stürme mit der Base den Kometen
Geh mir aus dem Weg!
Denkst du echt du bist was besseres?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Ich zähl und zähl!
Die ganzen Scheine die ich mach
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Das ist BMW!
Ich hör sie reden
Gangsterrap ist out, ich hab nichts drauf?
— Junge von wegen!
Und keiner kriegt den Dreck von dieser Straße, auch kein Regen
Ich rede von Problemen, von den Tränen, dieses Leben
Du kriegst hier in dieser Gegend keinen Segen
Und deswegen, ist dein Kopf gefickt
Die Bullen kommen im Helikopter, ihr Opfer
Man dieser Fler muss zum Psychodoktor
Das Monster, erschaffen, von euch man
Ihr habt mich getäuscht man, ihr Wichser und Heuchler
Du Schwuchtel, verpiss dich, ich fick dich und dich auch
Egal wo ich jetzt bin, das Blitzlicht geht nicht aus
Ich tick' aus ich flipp' aus
Wenn du Pisser Streit suchst
Frank zu dem White, der euch heimsucht
Ich weiß Crews du bist nichts
Auch wenn du im 7. Semester bist
Scheiß auf diese dreieinhalb Jahre wo du Schwänze küsst
BMW heißt Bauch-Muskel-Wachsen
Ich gebe Gas, ihr seht nur den Auspuff ihr Spasten!
Und es geht Ouh Ouh Ouh
Ich bin drauf so wie der Pate
Das ist Sound nur für die Straße
Also ficke nicht mit BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Und ich stürme mit der Base den Kometen
Geh mir aus dem Weg!
Denkst du echt du bist was besseres?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Ich zähl und zähl!
Die ganzen Scheine die ich mach
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Das ist BMW!

Berlins Most Wanted (traduzione)

Sono pazzo e ho finito
La mia infanzia è stata incasinata
Ed è per questo che mi piace scrivere
Anche molto facile, dottore
Significava che ho problemi
Perché vedo il mio mondo sottosopra
Alzo il medio
E fanculo l'intero universo
Mi ubriaco troppo spesso
Vivo alla giornata e fanculo
E Jacky è in frigo quando vado a fare la spesa
Il mio mondo è sottosopra, uomo
Non me ne frega un cazzo del futuro
Tutte le mie feste sono solo un rifugio
Perché da solo aumenta solo la mia pressione sanguigna
Fanculo rapper, rap e giochi rap
Non hai niente da fare amico
D'ora in poi, Kay One sarà l'uomo nero
E ho messo questa scarpa
Quindi d'ora in poi al Kudamm
Signore posso chiedere?
Voglio il pollo shiki-miki
E fanculo le grandi tette
BMW sta per business qui
Frank White ora sta facendo fitness
E penso che sia chic
Quando la maglietta del corpo è strappata
E tu pensi, di cosa sta parlando Kay
Di nuovo per una merda?
Ma non importa
Riempio le righe in qualche modo
E va ooh ooh ooh
Ci sto come il padrino
Questo è un suono solo per la strada
Quindi non fottere con la BMW!
Guarda che la tua signora è bloccata
E prendo d'assalto la cometa con la base
Togliti di mezzo!
Pensi davvero di essere migliore?
Fai attenzione a non farti prendere subito a pugni in faccia
Conto e conto!
Tutti i conti che faccio
Le banconote viola ti tengono sveglio, ti tengono sveglio
Questa è la BMW!
Il mio sogno è sempre stato quello di fare rime grossolane
Vuoi rilassarti con la BMW
Ma tu non ti adatti
Anch'io, eloquente
Ti senti, Hans
Lo stile ghetto sta arrivando nel tuo villaggio, cazzo
L'intera scena rimane un mucchio di perdenti per me
Puoi odiarmi, amarmi
Ma hanno bisogno del rivenditore
Questo è troppo esplicito, genio del testo
E speriamo che il mio ex gli scopi il ginocchio!
Chi scrive tracce per chi adesso?
Qui l'originale
Ora cancella l'intervista, la storia non mi interessa
Non mi interessa chi sei
Con le tue idee gay
Ora vorrei vedere tutti i rapper tedeschi sanguinare
Adesso le scarpe sono comode
Perché me lo posso permettere
Sì, sono ricco ma ancora noto alla polizia
E come per magia
La traccia si scrive da sola
Come dovrei pagare Kay
assegno o cambiali?
E va ooh ooh ooh
Ci sto come il padrino
Questo è un suono solo per la strada
Quindi non fottere con la BMW!
Guarda che la tua signora è bloccata
E prendo d'assalto la cometa con la base
Togliti di mezzo!
Pensi davvero di essere migliore?
Fai attenzione a non farti prendere subito a pugni in faccia
Conto e conto!
Tutti i conti che faccio
Le banconote viola ti tengono sveglio, ti tengono sveglio
Questa è la BMW!
li sento parlare
Il gangster rap è uscito, non ho niente su di esso?
— Ragazzo per quello!
E nessuno prende lo sporco da questa strada, nemmeno la pioggia
Parlo dei problemi, delle lacrime, di questa vita
Non ricevi benedizioni da queste parti
E per questo, la tua testa è fottuta
Con l'elicottero arrivano i poliziotti, la loro vittima
Cavolo, questo Fler deve vedere uno psicologo
Il mostro creato da te uomo
Mi avete ingannato, figli di puttana e ipocriti
Fottiti cazzo, fotterò te e anche te
Non importa dove mi trovo ora, la torcia non si spegne
Sto impazzendo, sto impazzendo
Se stai cercando una rissa
Frank al bianco che ti perseguita
So che gli equipaggi non sei niente
Anche se sei al 7° semestre
Fanculo quei tre anni e mezzo in cui baci cazzi
BMW significa crescita muscolare della pancia
Prendo il gas, tu vedi solo lo scarico che picche!
E va ooh ooh ooh
Ci sto come il padrino
Questo è un suono solo per la strada
Quindi non fottere con la BMW!
Guarda che la tua signora è bloccata
E prendo d'assalto la cometa con la base
Togliti di mezzo!
Pensi davvero di essere migliore?
Fai attenzione a non farti prendere subito a pugni in faccia
Conto e conto!
Tutti i conti che faccio
Le banconote viola ti tengono sveglio, ti tengono sveglio
Questa è la BMW!