Traduzione del testo della canzone Bitch Gonna Get Ya' - RZA, Rah Digga

Bitch Gonna Get Ya' (originale)

He is not even worthy to die, by your hands
And wicked hands, ahhh
But with him, will not bring him peace
My professor
Damn!
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
And it ain’t gon' be pretty, now let me paint the picture
So we can do it hit style, by whipping out the slammers
Or we can go medieval, with spear, shanks and hammers
Now anyway you want it, a bitch is gonna get ya
You playing Daredevil, I’mma be that bitch Elektra
Now you can’t even measure, you such a pretty gal
A dropkick from me feeling like a fifty cal'
A bitch is gonna get ya, this really could get dirty
Box cutter in heels, seals thirty thirties
You wanna call my bluff, ya’ll nowhere near tough
My shank turn furry Kangols to some earmuffs
Make 'em all scatter like roaches
A bitch is gonna get ya, now who is that approaching
Somebody trynna see me, these jokers miss the memo
They bet about face, 'fore they going out the window
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
I’m jumping in your whip like that crazy ass Hitcher
Sliced ear to ear like F.U.
haters
Except you ain’t getting saved by no Caped Crusaders
Saying to yourself, yeah that bitch crazy
Think Green River Killer mixed in with John Gacy
Your hits don’t phase me, they make me laugh
Now watch me go smack a bitch with my period pad
I said a bitch is gonna get ya, but ya’ll already knew that
I catch another body every time I write a new rap
How many of ya’ll can do that, you know it’s only one of me
All of ya’ll for cop shifty, ya’ll just some wannabes
A bitch is gonna get ya, you know a bitch coming
It’s not T-Pain, when you hear that thing humming
Fully automatic, coming right out the spinner
Call it lead lipo, make that ass look thinner
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
A bitch is gonna get ya, like Wendy with the gossip, or even Miss Info
With all her little topics, little blogging
Yeah, ya’ll all know, trynna match O stacking all that Harpo dough
That chick with McCain, since Hilary out the picture, how can I put it bluntly
A bitch is gonna get ya, Digga Digga
Say peace when you see her, that ready to beat her, shit gets uglier
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
A bitch is gonna get ya, a bitch is gonna get ya
A bitch is gonna get ya, bitch I’m gon' get ya
Bitch I’m gon' get ya…

(traduzione)

Non è nemmeno degno di morire, per le tue mani
E mani malvagie, ahhh
Ma con lui, non gli porterà pace
Il mio professore
Dannazione!
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
E non sarà carino, ora lascia che dipinga il quadro
Quindi possiamo farlo con stile, eliminando gli slammer
Oppure possiamo andare al medioevo, con lancia, gambi e martelli
Ora comunque lo vuoi, una cagna ti prenderà
Tu interpreti Daredevil, io sarò quella stronza Elektra
Ora non puoi nemmeno misurare, sei proprio una bella ragazza
Un calcio da parte mia sentendo come un cinquanta cal'
Una stronza ti prenderà, questo potrebbe davvero sporcarsi
Tagliacarte con tacco, sigilla trentatrenta
Vuoi chiamare il mio bluff, non sarai affatto duro
Il mio gambo trasforma Kangol pelosi in alcuni paraorecchie
Falli sparpagliare tutti come scarafaggi
Una cagna ti prenderà, ora chi è che si avvicina
Qualcuno sta provando a vedermi, a questi burloni manca il promemoria
Scommettono sulla faccia, prima di uscire dalla finestra
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Sto saltando nella tua frusta come quel pazzo di Hitcher
Tagliato da orecchio a orecchio come F.U.
odiatori
Tranne che non vieni salvato da nessun crociato incappucciato
Dicendo a te stesso, sì quella cagna pazza
Pensa a Green River Killer e John Gacy
I tuoi successi non mi mettono in crisi, mi fanno ridere
Ora guardami andare a schiaffeggiare una puttana con il mio assorbente per le mestruazioni
Ho detto che una puttana ti prenderà, ma lo sapevi già
Prendo un altro corpo ogni volta che scrivo un nuovo rap
Quanti di voi sapranno farlo, sapete che è solo uno di me
Tutti voi per il poliziotto sfuggente, voi solo alcuni aspiranti
Una cagna ti prenderà, sai che sta arrivando una cagna
Non è T-Pain, quando senti quella cosa canticchiare
Completamente automatico, uscendo direttamente dallo spinner
Chiamalo lead lipo, fai sembrare quel culo più magro
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Una stronza ti prenderà, come Wendy con i pettegolezzi, o anche Miss Info
Con tutti i suoi piccoli argomenti, poco blog
Sì, lo saprete tutti, sto provando ad abbinare O impilare tutta quella pasta Harpo
Quella ragazza con McCain, dal momento che Hilary è fuori dai giochi, come posso dirlo senza mezzi termini
Una stronza ti prenderà, Digga Digga
Dì pace quando la vedi, pronta a picchiarla, la merda diventa più brutta
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Una cagna ti prenderà, una cagna ti prenderà
Una stronza ti prenderà, stronza ti prenderò
Puttana, ti prenderò...