Traduzione del testo della canzone Child Swim - Flipper Floyd

Child Swim (originale)

Е-е, и-е-е-е
У-ва-у-вау, у-ва-а-у
У, у-у
В детстве поджигал звонки в подъезде
С корешами лез на крышу вместе
В детстве слушал чёрных челов в песне
Не учился в школе, хоть ты тресни
В пятнадцать лет я покурил травы
И я не капли не жалею, что остался тупым
Стеклопакет
Разбил мой кент, увы
И в голове лишь одна мысль
Как бы быстро свинтить
Драться в школе было по приколу
Если не побили, то ты клевый
С корешами сходишь купишь колу
На монеты, что подняли с пола
Я хотел бы остаться ребёнком
Сигарет дым
Вдыхать под балконом
Чтобы весь мир
Стал площадкой у дома
Я хотел бы остаться ребёнком
Я в поле стал бы маленьким цветком (пр-р-р)
И люди были бы так далеко
Вроде бы взрослый, но храню тайком
Внутри ребёнка, что во все влюблён
Настанет ли мой день, в котором вернусь
В то место, которого нет?
Друзья меня встретят, а я засмеюсь
И крикну: «Привет, Неверленд!»
Я хотел бы остаться ребёнком
Сигарет дым
Вдыхать под балконом
Чтобы весь мир
Стал площадкой у дома
Я хотел бы остаться ребёнком

Child Swim (traduzione)

E-e, e-e-e-e
Wow wow, wow wow
U, u-u
Da bambino, ha dato fuoco alle campane all'ingresso
Sono salito sul tetto insieme ai miei amici
Da bambino ascoltavo i neri in una canzone
Non sono andato a scuola, anche se crepi
A quindici anni fumavo erba
E non mi pento un po' di essere rimasto stupido
doppi vetri
Mi ha rotto il kent, ahimè
E nella mia testa c'è solo un pensiero
Come avvitare velocemente
Combattere a scuola era divertente
Se non sei stato battuto, allora sei a posto
Vai con i tuoi amici e compra una Coca-Cola
Sulle monete raccolte da terra
Vorrei rimanere un bambino
Fumo di sigaretta
Respira sotto il balcone
In modo che il mondo intero
È diventato un parco giochi vicino alla casa
Vorrei rimanere un bambino
Diventerei un piccolo fiore nel campo (pr-r-r)
E le persone sarebbero così lontane
Sembra essere un adulto, ma mantengo il segreto
Dentro il bambino che è innamorato di tutto
Arriverà il mio giorno quando tornerò
In un luogo che non esiste?
Gli amici mi incontreranno e io riderò
E urlerò: "Ciao, Neverland!"
Vorrei rimanere un bambino
Fumo di sigaretta
Respira sotto il balcone
In modo che il mondo intero
È diventato un parco giochi vicino alla casa
Vorrei rimanere un bambino