Traduzione del testo della canzone FAIRYTALE - Flipper Floyd

FAIRYTALE (originale)

— Йоу, мэн ты знаешь что такое настоящая мечта?
Знаешь, знаешь?
— Ну… я слышал об этом, ха
— Ну так вот!
Я хочу что бы ты шел к ней несмотря ни на что, ведь чудеса
случаются не только в сказках, и я видел это!
Я хочу что бы ты поверил в себя всем сердцем и то что с тобой случится не
оставит их равнодушными!
Никакой ненависти
Посмотри как снег блестит
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
Никакой ненависти
Посмотри как снег блестит
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
В мире людей много зла,
Но в него глупо влюбился
Пусть хохотать запретят
Пусть обзовутся тупицей
В госпел звенят небеса
В унисон движутся птицы
Мальчик родился сказать
Что в этот мир он влюбился
И чудеса стучаться как в окошко свет
Снежинкой стану чтоб взлететь
На весь мир крикну что для зла в нем места нет
И зла простынет след
Сказка похожа на жизнь, волшебство вместо лжи,
Но в ней есть та частичка души
Маленький станет большим, огонька не тушив
Чтобы видеть в окне миражи
Злу доверять не спеши
Чудо с ним не совершить
Птице с холодных вершин
Шепотом все раскажи
Никакой ненависти
Посмотри как снег блестит
Если в сказку веришь
Счастье навестит
Если в сказку верить
Если в сказку верить
Если в сказку верить
Счастье навестит
Никакой ненависти
Посмотри как снег блестит
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
Никакой ненависти
Посмотри как снег блестит
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить (сердцем)
Если в сказку верить
Счастье навестит тебя

(traduzione)

"Yo, amico, sai cos'è un vero sogno?"
Lo sai, lo sai?
“Beh... ne ho sentito parlare, eh
- Così!
Voglio che tu vada da lei qualunque cosa accada, perché miracoli
succede non solo nelle favole, e l'ho visto!
Voglio che tu creda in te stesso con tutto il tuo cuore e quello che ti succederà non lo farà
lasciali indifferenti!
Nessun odio
Guarda come luccica la neve
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
Nessun odio
Guarda come luccica la neve
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
C'è molto male nel mondo delle persone,
Ma stupidamente si innamorò di lui
Che ridere sia proibito
Lascia che ti chiamino stupido
Il paradiso risuona nel vangelo
Gli uccelli si muovono all'unisono
Il ragazzo è nato per dire
Che si è innamorato di questo mondo
E i miracoli bussano come luce su una finestra
Diventerò un fiocco di neve per volare
Griderò al mondo intero che non c'è posto per il male in esso
E il male si raffredderà
Una fiaba è come la vita, magia invece di bugie,
Ma ha quella parte dell'anima
Il piccolo diventerà grande senza spegnere la fiamma
Per vedere miraggi nella finestra
Non affrettarti a fidarti del male
Non fare un miracolo con lui.
Uccello dalle vette fredde
Racconta tutto in un sussurro
Nessun odio
Guarda come luccica la neve
Se credi in una favola
La felicità visiterà
Se credi in una favola
Se credi in una favola
Se credi in una favola
La felicità visiterà
Nessun odio
Guarda come luccica la neve
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
Nessun odio
Guarda come luccica la neve
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una fiaba (cuore)
Se credi in una favola
La felicità ti visiterà