Testi di Противно - Flipper Floyd

Противно (originale)

Мне быть человеком противно
Ребёнок у которого съехала парадигма
Врубил что мир декоративный
Его пытался полюбить, увы не прокатило
Медрана с привкусом травм,
Но не мечтал вернуть моменты те, когда был не прав
Мой страх никем быть пропал
Просто поплачу в микрофон, потом вам запись продам
Люди называют добрым, но внутри ведь пусто
Как странно, что я что-то чувствую
Совесть задохнулась под виной во мне, допустим
В отрадной луже глупой грусти
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне противно человеком быть, правда
Потому зубами зажимал вату
Потому что чувствовал себя гадом
Мне противно человеком быть, правда
Мне противно человеком быть
Всё по чём мечтал только в глаза пускало пыль, эй
Каждый день внутри что-то болит
Кажется я стал точно таким же как они
Моя голова хитрит, мир внутри меня сортир, йоу
В глубине вонючих квартир, я стал дураком
На меня просто смотри, йоу
Я хотел жить взаперти, я
Боже, перебил аппетит
Мне быть человеком противно, противно
Мне быть человеком противно, противно

(traduzione)

Odio essere umano
Un bambino il cui paradigma è cambiato
Ho detto che il mondo è decorativo
Ho cercato di amarlo, ahimè, non ha funzionato
Medran con un sapore di trauma,
Ma non mi sognavo di restituire quei momenti in cui mi sbagliavo
La mia paura di essere nessuno è scomparsa
Piangerò nel microfono, poi ti venderò il disco
La gente lo chiama gentile, ma dentro è vuoto
Che strano che provo qualcosa
La coscienza soffocava sotto la colpa che era in me, per esempio
In una piacevole pozza di stupida tristezza
Odio essere umano
Odio essere umano
Odio essere umano
Odio essere umano
Odio essere umano, davvero
Ecco perché ha stretto l'ovatta con i denti
Perché mi sentivo un bastardo
Odio essere umano, davvero
Odio essere umano
Tutto ciò che ho sognato ha solo soffiato polvere nei miei occhi, ehi
Ogni giorno qualcosa fa male dentro
Sembra che io sia diventato esattamente come loro
La mia testa è astuta, il mondo dentro di me è un gabinetto, yo
Nelle profondità di appartamenti puzzolenti, sono diventato uno sciocco
Guardami, yo
Volevo vivere rinchiuso, io
Dio, ho perso l'appetito
Odio essere umano
Odio essere umano