Traduzione del testo della canzone Mike - Elvana Gjata, Ledri Vula, John Shahu

Mike (originale)

Hey ti mike
Ditën kur më the se ike
Zërin ti shpirtin ma fike
E kam dit ti nuk vjen mo
Ti shkove
Në qytet tjetër u ndodhe
Dhe gjysmën time e more
E kam dit nuk vjen mo
Ai s’din sa du
Me kë rrin me dit sa du
Ku je tash me dit sa du
S’i ndalum ditët ikën
Asnjëherë më nuk u lidhëm
Jemi rrit tani my baby
Ndonjëherë më merr
Malli për ty më merr
Oh sa shumë më merr
Historia na ndau
Po sikur ne do ishim bashkë
A thu do ishim dasht
Hey ti mike
Ditën kur më the se ike
Zërin ti shpirtin ma fike
E kam dit ti nuk vjen mo
Ti shkove
Në qytet tjetër u ndodhe
Dhe gjysmën time e more
E kam dit nuk vjen më
Drinking the night away
All the memories I replay
I kërkoj por ty nuk të gjej
S’i ndalum ditët ikën
Asnjeherë më nuk u lidhëm
Jemi rrit tani my baby
Em ki pas 2000 puthje ngat
Tash ëm ki 2000 puthje larg, 2000 puthje larg
Tik, tik, tik, tik-tak
Zemrës mos i jep ti attack
Oh nah nah, vetë ti ike e na le, nah nah
Afër meje mo nuk je, nah nah
Po du me dit hala a m’njeh
Ah ah ah ah
Ki menu i ki po si ke n’dorë ti
Po s’i, po s’i ke, po s’i ke n’dorë ti
Sytë e menen tem mo s’i ke n’dorë ti
Jo, jo, pse si ke n’dorë ti?
Prej ditës që ki shku ti ky djali nuk flen
Bota e vogël nëse m’ki hala ën men
Hapat ecin drejt rrugës ku neve afër na bjen
Hey ti mike
Ditën kur më the se ike
Zërin ti shpirtin ma fike
E kam dit ti nuk vjen mo
Ti shkove
Në qytet tjetër u ndodhe
Dhe gjysmën time e more
E kam dit nuk vjen më
Kur ti më the se ti ike
Zërin dhe shpirtin ma fike
Zërin dhe shpirtin ma fike
Kur ti më the se ti ike
Zërin dhe shpirtin ma fike
Zërin dhe shpirtin ma fike

Mike (traduzione)

Ehi, Mike
Il giorno in cui mi hai detto di andarmene
Spegni la mia voce
So che non vieni più
Sei andato
È successo in un'altra città
E tu hai preso la mia metà
So che non viene
Ai s'din sa du
Con chi stai per tutto il tempo che vuoi
Dove sei ora con quanto vuoi
Non abbiamo impedito ai giorni di passare
Non ci siamo mai più collegati
Ora stiamo crescendo, piccola mia
A volte mi ci vuole
Mi manchi
Oh quanto mi ci vuole
Storia na ndau
E se fossimo insieme
Hai detto che l'avremmo fatto
Ehi, Mike
Il giorno in cui mi hai detto di andarmene
Spegni la mia voce
So che non vieni più
Sei andato
È successo in un'altra città
E tu hai preso la mia metà
So che non viene più
Bere tutta la notte
Tutti i ricordi che ripeto
Ti chiedo ma non ti trovo
Non abbiamo impedito ai giorni di passare
Non ci siamo mai più collegati
Ora stiamo crescendo, piccola mia
Abbiamo avuto 2000 baci
Ora hai 2000 baci di distanza, 2000 baci di distanza
Tic, tic, tic, tic-tak
Non attaccare il cuore
Oh nah nah, ti piaci e lasciaci, nah nah
Non sei vicino a me, nah nah
Vuoi che ti conosca?
Ah ah ah ah
Che menu hai in mano?
Se non li hai, se non li hai, se non li hai nelle tue mani
I tuoi occhi e la mia mente non sono nelle tue mani
No, no, perché sei nelle tue mani?
Questo ragazzo non ha dormito dal giorno in cui te ne sei andato
Piccolo mondo se hai bisogno di me
I gradini camminano verso la strada dove ci fa chiudere
Ehi, Mike
Il giorno in cui mi hai detto di andarmene
Spegni la mia voce
So che non vieni più
Sei andato
È successo in un'altra città
E tu hai preso la mia metà
So che non viene più
Quando mi hai detto che te ne sei andato
Spegni la mia voce e la mia anima
Spegni la mia voce e la mia anima
Quando mi hai detto che te ne sei andato
Spegni la mia voce e la mia anima
Spegni la mia voce e la mia anima