Traduzione del testo della canzone Anii Mei, Viața Mea - Florin Salam

Anii Mei, Viața Mea (originale)

Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Dar nu pot ca sunt om, sunt ca frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, ca o frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Daca as putea timpul sa-l opresc, sa nu mai imbatranesc,
Dar viata se duce n-am facut-o eu,
Asa a vrut Dumnezeu
Daca as putea timpul sa-l opresc, sa nu mai imbatranesc,
Dar viata se duce n-am facut-o eu,
Asa a vrut Dumnezeu
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, sunt ca frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, ca o frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazurЇ parte am avut

Anii Mei, Viața Mea (traduzione)

Se potessi, tutta la mia vita
vorrei restare giovane,
Ma non posso essere umano, sono come una foglia su un albero
E un giorno morirò
Se potessi, tutta la mia vita
vorrei restare giovane,
Non posso essere umano, come una foglia su un albero
E un giorno morirò
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
Se potessi fermarlo, non invecchierei,
Ma la vita va avanti, non l'ho fatto,
Questo è ciò che Dio ha voluto
Se potessi fermarlo, non invecchierei,
Ma la vita va avanti, non l'ho fatto,
Questo è ciò che Dio ha voluto
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
Se potessi, tutta la mia vita
vorrei restare giovane,
Non posso essere umano, sono come una foglia su un albero
E un giorno morirò
Se potessi, tutta la mia vita
vorrei restare giovane,
Non posso essere umano, come una foglia su un albero
E un giorno morirò
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ho avuto solo dei problemi
La mia vita, i miei anni non stanno tornando
Passa un turbamento, un altro si ferma,
La mia vita, la mia vita è passata in fretta
Ero solo nei guai