Traduzione del testo della canzone Ma Intreb Iubirea Mea - Florin Salam

Ma Intreb Iubirea Mea (originale)

Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren:
Ma intreb iubirea mea cat voi mai rezista
Mereu sa m-amagesc pentru ca te iubesc?
(2x)Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren
Azi toate vorbele tale nu mai au nici o valoare
Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profЇta de bunatatea mea…
(4x)Refren

Ma Intreb Iubirea Mea (traduzione)

Nessun posto nella mia anima perché mi fai sempre male
(2x) Non so cosa pensare, non voglio nemmeno perderti
Per favore, non approfittare della mia gentilezza...
(2x) Coro:
Mi chiedo quanto durerà il mio amore
Mi inganno sempre perché ti amo?
(2x) Ti ho creduto e ti credo ancora perché non voglio perderti
Il mio cuore crede nel tuo amore
(2x) Non so cosa pensare, non voglio nemmeno perderti
Per favore, non approfittare della mia gentilezza...
(2x) Coro
Oggi tutte le tue parole non hanno valore
Nessun posto nella mia anima perché mi fai sempre male
Ti ho creduto e ti credo ancora perché non voglio perderti
Il mio cuore crede nel tuo amore
(2x) Non so cosa pensare, non voglio nemmeno perderti
Per favore, non approfittare della mia gentilezza
(4x) Coro