Traduzione del testo della canzone Ești Comoara Mea - Florin Salam

Ești Comoara Mea (originale)

Sunt cel mai norocos din lume,
Ca te-am intalnit pe tine,
Eu iti dau inima mea
Sa fii jumatatea mea.
(viata mea) (x2)
Tu esti comoara mea, vei fi toata viata
Nimic pe-acest pamant, ca tine nu-i mai scump
Nici toti banii din lume, nu-i mai de pret ca tine
Si maine de-as muri eu tot te voi iubi (x2)
Viata mea…
Tu esti totul pentru mine, cat as face pentru tine,
Necazuri si bucurii am cu cine le-mparti, oooo
Tu esti totul pentru mine, cat as face pentru tine
Necazuri si bucurii am cu cine le-mparti viata mea, viata mea…
Tu esti comoara mea, vei fi toata viata
Nimic pe acest pamant, ca tine nu-i mai scump,
Nici toti banii din lume, nu-i mai de pret ca tine
Si maine de’as muri eu tot te voi iubi (x2)
VЇata mea…

Ești Comoara Mea (traduzione)

Sono il più fortunato del mondo,
che ti ho incontrato,
ti do il mio cuore
Sii la mia metà.
(la mia vita) (x2)
Sei il mio tesoro, sarai tutta la mia vita
Niente su questa terra come te è più costoso
Non tutti i soldi del mondo sono più preziosi di te
E se morirò domani ti amerò ancora (x2)
La mia vita…
Sei tutto per me, quanto farei per te,
Ho problemi e gioie con cui li condivido, oooo
Sei tutto per me, tanto quanto io farei con te
Ho problemi e gioie con cui condivido la mia vita, la mia vita...
Sei il mio tesoro, sarai tutta la mia vita
Niente su questa terra come te è più costoso,
Non tutti i soldi del mondo sono più preziosi di te
E se morirò domani ti amerò ancora (x2)
Véta mea...