Traduzione del testo della canzone Trup Si Suflet - Florin Salam

Trup Si Suflet (originale)

Am sarutat pamantul shi am plans
Durerea mea pana la ceruri a ajuns
Shi-am blestemat, am blestemat plangandЂ¦
Daka ma paraseshti sa nu iubejti nicicand,
Shi-o viatza sa ramai doar cu mine in gand!
ReF.
Orice s-ar intampla tu sa ramai cu mine
Voi fi shi trup shi suflet alaturi de tine
Orice s-ar intampla sa nu itzi fie teama
Asculta-tzi inima, shi fa ce te indeamna!
Tu mi-ai jurat iubire intr-o zi
Ori ai uitat, ori astazi nu mai vrei sa shtii
Shi nu-ntzeleg de ce te portzi asha
Itzi place sa te joci cu inima mea,
Shi nu ai vrut sa crezi in iubЇrea mea!
ReF.
Ђ¦x4

Trup Si Suflet (traduzione)

Ho baciato la terra e ho pianto
Il mio dolore ha raggiunto il cielo
L'ho maledetta, l'ho maledetta piangendo
Daka lasciami non amare mai,
Shi vivilo per stare da solo con me in mente!
Rif.
Qualunque cosa accada, resta con me
Sarò sia corpo che anima con te
Qualunque cosa accada, non aver paura
Ascolta il tuo cuore e fai ciò che è giusto!
Mi hai giurato amore un giorno
O te ne sei dimenticato, o oggi non vuoi saperlo
E non capisco perché lo stai facendo
A Itzi piace giocare con il mio cuore,
E tu non volevi credere nel mio amore!
Rif.
Ђ¦x4