Traduzione del testo della canzone Blue Mountain Road - Florist

Blue Mountain Road (originale)

In a dream I saw a light that was very far away
It hovered over miles of the darkest sea I’ve ever seen
And the universe is mine, but I haven’t heard a thing
About where I will return when it’s finally time to leave
The spirits and the trees
The fields of things
The people I’ve yet to meet
And the memories that I keep
Don’t be afraid, I’m not going away
I’m just keeping track of my mental state
Don’t be afraid, it’s what I always said
But I am afraid, I’ve always been afraid
If your terrified of living like me, I hope you’ll be fine
Cause were terrified together in this terrifying time
And being alive is not singing along
Or looking outside of the window into the darkness of it all
And I know I love you Blue;
it’s the color in my heart
And it’s been there all along, and I’ll keep it after death
And like «Sunday Morning» told me, it’s nothing at all
But a cloudless summer sky and a warm bright beam of light

Blue Mountain Road (traduzione)

In un sogno ho visto una luce molto lontana
Si librava su miglia del mare più oscuro che abbia mai visto
E l'universo è mio, ma non ho sentito niente
A proposito di dove tornerò quando sarà finalmente ora di partire
Gli spiriti e gli alberi
I campi delle cose
Le persone che devo ancora incontrare
E i ricordi che conservo
Non aver paura, non me ne vado
Sto solo tenendo traccia del mio stato mentale
Non aver paura, è quello che ho sempre detto
Ma ho paura, ho sempre avuto paura
Se hai il terrore di vivere come me, spero che starai bene
La causa era terrorizzata insieme in questo periodo terrificante
Ed essere vivi non è cantare insieme
O guardando fuori dalla finestra nell'oscurità di tutto ciò
E so che ti amo Blue;
è il colore nel mio cuore
Ed è sempre stato lì, e lo terrò dopo la morte
E come mi ha detto «Sunday Morning», non è niente
Ma un cielo estivo senza nuvole e un caldo raggio di luce