Traduzione del testo della canzone Celebration - Florist

Celebration (originale)

My hair is dirty blonde now
And there are even little sea sand pieces in there probably
I wish there were none
Smelling dish soap and honey across the room
I’ll stay hiding across the wild thousands
You stay on those roads that fit winter rust trucks, single file
Sleep early, wake early
Folding in neatly always that this is my life feeling
And I shut off all the lights myself
In charge of every light
I have a few plants, but I have rescued exactly none
None such connection to that deep magic
With these hands now as I know them
A new scar and wow tons of plants
Plant-induced psychosis
Keep me close, I’m good invisible
Sitting in loss like a beanbag chair
If I lose my eyes
I’ve thrown them over the bluff
Frozen in the stream
To see the flood
And if I lose my mind
Please give it back to the earth
Fire, water, wind
Earth, fire, water, wind
And lie down
Lie down with me
It’s a beautiful thing, I know
The last moments of the earth
Your blood’s running cold
Slower and slower
Fireworks show
She’s getting tired
She’s leaving home
Rest under the pines
My love, forever now
I’ll take bitter to the solid form of nothing
Put it on the altar, give it flowers and a symphony
Watch the morning come and take it, then mourn it 'til forever
The gentle salted water, there’ll be no one but the weather

Celebration (traduzione)

I miei capelli sono biondo sporco ora
E probabilmente ci sono anche piccoli pezzi di sabbia marina lì dentro
Vorrei che non ce ne fossero
Odore di sapone per i piatti e miele dall'altra parte della stanza
Rimarrò nascosto tra le migliaia selvagge
Rimani su quelle strade adatte ai camion della ruggine invernale, in fila indiana
Dormi presto, svegliati presto
Ripiegando sempre con cura che questa è la sensazione della mia vita
E ho spento tutte le luci da solo
Responsabile di ogni luce
Ho qualche piante, ma non ne ho salvata esattamente nessuna
Nessuna connessione del genere con quella profonda magia
Con queste mani ora come le conosco
Una nuova cicatrice e un'infinità di piante
Psicosi indotta dalle piante
Tienimi vicino, sono invisibile
Seduto in perdita come una poltrona a sacco
Se perdo gli occhi
Li ho gettati oltre il bluff
Congelato nel flusso
Per vedere il diluvio
E se perdo la testa
Per favore, restituiscilo alla terra
Fuoco, acqua, vento
Terra, fuoco, acqua, vento
E sdraiati
Sdraiati con me
È una bella cosa, lo so
Gli ultimi istanti della terra
Il tuo sangue si sta raffreddando
Sempre più lento
Spettacolo pirotecnico
Si sta stancando
Sta uscendo di casa
Riposa sotto i pini
Il mio amore, per sempre adesso
Prenderò amarezza per la solida forma del niente
Mettilo sull'altare, dagli fiori e una sinfonia
Guarda il mattino venire e prendilo, poi piangilo per sempre
La dolce acqua salata, non ci sarà nessuno tranne il tempo