Traduzione del testo della canzone Thank You Light - Florist

Thank You Light (originale)

Thank you for the light
There’s summer in your hands
I put down my head and see the shadow of a cloud
And after all the seasons, I am ready to lie down
Look at what I found, there’s sound inside me, but I am not that loud
Cut apart my living body and put it in your arms
Then take me to the creek that runs behind my yard
And after all that running I’ll be ready to float down
Thank you for the light
There’s summer in your hands
When I lay down my head and the dark around me yells
I’ll celebrate the mornings like the light would never come
Alone, in a sea of what I truly know
Of red and yellow and gold
Of the blue that always takes me home
The light I lose that loves me even though
I bring the dark when I can’t feel that I am warm
And I look inside just to see that there’s nothing more
But there’s blue in the stars even though I’ll never go
Past the window, past the water, past the sunroof in a car
Past the eyes inside my skull that will surely show me love

Thank You Light (traduzione)

Grazie per la luce
C'è l'estate nelle tue mani
Abbasso la testa e vedo l'ombra di una nuvola
E dopo tutte le stagioni, sono pronto a sdraiarmi
Guarda cosa ho trovato, c'è un suono dentro di me, ma non sono così forte
Taglia a pezzi il mio corpo vivente e mettilo tra le tue braccia
Poi portami al torrente che scorre dietro il mio cortile
E dopo tutta quella corsa sarò pronto a fluttuare giù
Grazie per la luce
C'è l'estate nelle tue mani
Quando appoggio la testa e il buio intorno a me urla
Celebrerò le mattine come se la luce non venisse mai
Da solo, in un mare di ciò che so veramente
Di rosso e giallo e oro
Del blu che mi porta sempre a casa
La luce che perdo che mi ama anche se
Porto il buio quando non riesco a sentire di essere caldo
E guardo dentro solo per vedere che non c'è più niente
Ma c'è del blu nelle stelle anche se non ci andrò mai
Oltre il finestrino, oltre l'acqua, oltre il tetto apribile in un'auto
Oltre gli occhi all'interno del mio cranio che sicuramente mi mostreranno amore