Traduzione del testo della canzone Baby Pain - Fluke

Baby Pain (originale)

I’m flash and blood?
baby
I’m skin and bone
Every inch of me a man
I’m meek and milk?
baby
From head to toe
And I’ve tried to be the best I can
But I’ve been mad?
baby
I’ve been confused
I know that’s hard to understand
But I’ve got dreams?
baby
And they need you
You’ve got the future in your hands
Baby pain?
baby pain
I was alone?
baby
Love pulled me through
Out of the darkness came a sign
Now that was you?
baby
You pulled me through
You came to me and saved my life
My bleeding heart?
baby
Still beats for you
Still beating hidden here inside
Still beating strong?
baby
Still beating true
Still beats to keep our dreams alive
Baby pain?
baby pain
Still beating strong enough for two
Baby pain?
baby pain
Still beating here for me and you
I’ve got the blues?
baby
You got 'em too
I know there’s something we can try
Now there’s a cure?
baby
It’s good for two
No sense in wasting no more time
Give me your hand?
baby
I’ll give you mine
It’s time to leave the past behind
Now we can try?
baby
See what we find
Then make it anything we like
Baby pain?
baby pain?
baby pain?
baby pain
Give me your hand baby
Give me your hand…

Baby Pain (traduzione)

Sono flash e sangue?
bambino
Sono pelle e ossa
Ogni centimetro di me è un uomo
Sono mite e latte?
bambino
Dalla testa ai piedi
E ho cercato di essere il meglio che posso
Ma sono stato pazzo?
bambino
Sono stato confuso
So che è difficile da capire
Ma ho dei sogni?
bambino
E hanno bisogno di te
Hai il futuro nelle tue mani
Dolore al bambino?
dolore del bambino
Ero solo?
bambino
L'amore mi ha trascinato
Dall'oscurità è uscito un segno
Ora eri tu?
bambino
Mi hai fatto passare
Sei venuto da me e mi hai salvato la vita
Il mio cuore sanguinante?
bambino
Batte ancora per te
Continua a battere nascosto qui dentro
Stai ancora battendo forte?
bambino
Ancora battendo vero
Ancora batte per mantenere vivi i nostri sogni
Dolore al bambino?
dolore del bambino
Battendo ancora abbastanza forte per due
Dolore al bambino?
dolore del bambino
Ancora battendo qui per me e te
Ho il blues?
bambino
Anche tu li hai
So che c'è qualcosa che possiamo provare
Ora c'è una cura?
bambino
Va bene per due
Non ha senso non perdere altro tempo
Dammi la mano?
bambino
ti darò il mio
È tempo di lasciarsi alle spalle il passato
Ora possiamo provare?
bambino
Guarda cosa troviamo
Quindi realizza qualsiasi cosa ci piace
Dolore al bambino?
dolore del bambino?
dolore del bambino?
dolore del bambino
Dammi la tua mano piccola
Dammi la mano…