Traduzione del testo della canzone My Spine - Fluke

My Spine (originale)

My head is spinnin' so,
My feet don’t touch the ground,
My eyes is blinded by the light,
My hearin’deafened by the sound,
My body’s shakin' like a leaf,
My heart’s been beatin' out of time,
My blood’s been boilin' up inside
And I’ve been fearin' for my life.
My feet don’t touch the ground,
My feet don’t touch the ground,
My senses reelin',
They been taken by surprise,
At how I’m using up time,
At how I’m using up my pride,
How I’ve been missin' every sign,
Getting all tied up inside.
My feet don’t touch the ground,
My feet don’t touch the ground.

My Spine (traduzione)

La mia testa sta girando così
I miei piedi non toccano terra,
I miei occhi sono accecati dalla luce,
Il mio udito assordato dal suono,
Il mio corpo trema come una foglia,
Il mio cuore batteva fuori dal tempo,
Il mio sangue mi sta ribollendo dentro
E ho avuto paura per la mia vita.
I miei piedi non toccano terra,
I miei piedi non toccano terra,
I miei sensi vacillano,
Sono stati presi di sorpresa,
A come sto utilizzando il tempo,
A come sto consumando il mio orgoglio,
Come mi sono perso ogni segno,
Tutto legato all'interno.
I miei piedi non toccano terra,
I miei piedi non toccano terra.