Traduzione del testo della canzone Ykk - Fluke

Ykk (originale)

New night, new day, new place, new prey,
New rules, new names, new ways, new game.
In side, insane, in fear, in changes,
In need, in pain, in deep, enslaved.
No light, no space, no signs, no state,
No voice, no face, no choice, no grace.
Been good, been brave, been game, behaved,
Been bad, been shamed, been made, been tamed.
Been cruel, been kind, been tense, been fine,
Been free, been tied, seen time, pass by.
Been this, been that, been out, been back,
Been bold, been brash, been cheap, been trash.
Been weak, been strong, been right, been on,
Been there, been wrong, been here too long.

(traduzione)

Nuova notte, nuovo giorno, nuovo posto, nuova preda,
Nuove regole, nuovi nomi, nuovi modi, nuovo gioco.
Dentro, folle, nella paura, nei cambiamenti,
Nel bisogno, nel dolore, nel profondo, schiavizzato.
Nessuna luce, nessuno spazio, nessun segno, nessuno stato,
Nessuna voce, nessuna faccia, nessuna scelta, nessuna grazia.
stato buono, stato coraggioso, stato gioco, comportato,
Stato cattivo, vergogna, stato creato, addomesticato.
stato crudele, stato gentile, stato teso, stato bene,
Stato libero, legato, visto il tempo, passare.
stato questo, stato quello, stato fuori, tornato,
Sono stato audace, sono stato sfacciato, sono stato a buon mercato, sono stato spazzatura.
stato debole, stato forte, avuto ragione, stato su,
Sono stato lì, ho sbagliato, sono qui da troppo tempo.