Traduzione del testo della canzone Snapshot - Fluke

Snapshot (originale)

Little Suzie cruising for some love and affection
Arm in arm with everyone been charming the nation
Cindy picks the wallets for her friends medications
As willing patient Julie sit and wait for attention
Lucy’s got a uniform for every occasion
Annie’s got a gun she says she stole for protection
As someone in the background screams another objection
Sally turns her back and walks in dissatisfaction
Rudy got a problem he got too much agression
Disregarding everything it’s time for attention
He got Bobby in a bottle, he got Billy in a stetson
He’s got Betty does her best but it’s a bad situation
Gina’s getting god so she can get up to heaven
Looking like an angel in the name of salvation
Cathy’s in a coma that she calls meditation
As Danny does the devil now he’s left for damnation
Jim’s trying hard to learn from every lesson
Looking to the future and some great expectation
Nikki’s countin day’s until she inherits the mansion
And all the boys are waiting for a piece of the action
Simon says and Simon does what nobody mentions
Peter’s getting restless lacking all the true expressions
Tommy’s undicited he can’t make no descisions
As Joni’sin the basement getting bored at the tension

Snapshot (traduzione)

La piccola Suzie va in giro per un po' di amore e affetto
A braccetto con tutti, ha affascinato la nazione
Cindy sceglie i portafogli per i farmaci dei suoi amici
Come paziente volenterosa, Julie si siede e aspetta l'attenzione
Lucy ha un'uniforme per ogni occasione
Annie ha una pistola che dice di aver rubato per protezione
Mentre qualcuno in sottofondo urla un'altra obiezione
Sally volta le spalle e cammina insoddisfatta
Rudy ha avuto un problema per aver avuto troppa aggressività
Trascurando tutto, è tempo di attenzioni
Ha avuto Bobby in una bottiglia, ha preso Billy in uno stetson
Ha Betty che fa del suo meglio, ma è una brutta situazione
Gina sta diventando Dio così può salire in paradiso
Sembra un angelo nel nome della salvezza
Cathy è in coma che lei chiama meditazione
Come Danny fa con il diavolo ora è lasciato per la dannazione
Jim si sta sforzando di imparare da ogni lezione
Guardando al futuro e con grandi aspettative
Nikki conta i giorni fino a quando non erediterà la villa
E tutti i ragazzi stanno aspettando un pezzo dell'azione
Simon dice e Simon fa ciò che nessuno menziona
Peter sta diventando irrequieto privo di tutte le vere espressioni
Tommy è indeciso, non può prendere alcuna decisione
Mentre Joni è nel seminterrato che si annoia per la tensione