Traduzione del testo della canzone Fully Focused - Fly Commons, G-Eazy, Jay Ant

Fully Focused (originale)

I’m fully focused, fully focused
I got my mind on my money and my money on my mind
And you noticed, and you noticed
I can make a bitch disappear like
Hocus pocus, hocus pocus
And you noticed, and you noticed
Fully focused, fully focused
I got my mind on my money and my money on my mind
And you ride for me
And you know that I’m gon' ride for you
And you ride for me
We gon' ride, we gon' ride
And you ride for me
And you know that I’m gon' ride for you
And you ride for me
We gon' ride, we gon' ride, ride, ride, ride
Now if you a real one then throw your hands up high
(Put your hands up, put your hands up)
You other niggas fugazi, I see you;
don’t try to play me
(Don't try to play me my nigga)
If you a real one then throw your hands up high"
(Put your hands up, put your hands up)
You other niggas fugazi, I see you;
don’t try to play me
(Don't try to play me my nigga)
Ok it’s nothing, it’s really nothing
How I mob and you need me, you see the style and
You get your ride in ___?
just go and take it
That’s how I make it, I’m faded
I’m smoking sherbert mixed with the cookie
Loud got me on the cloud man look where it took me
I’m high, so high I’ll probably give the lord a high five
Like, «hey, high five"take your props pops
And I won’t ever stop until I get that top spot
Receive love and ignore hate
So everyday I only strive to be more great
For six months I just tour straight
I found out I’m more poppin' than you are out of your state
But I ain’t trippin off of your plate
My belly’s full, bills paid, credit score straight
They’re wearing leather but the difference is yours fake
I hate to break it to you, that’s that shit I been on homie you’re late
Respects needed so I show it and receive it
And love reciprocates love truly I believe it
Come home like a king is how I’m greeted
Heartbreak Gerald when I’m chilling here with Jay and getting weeded, yea
You feel comfortable when you know who you are inside
Stay solid so there ain’t no need to go and hide
Just trying to pull up in that foreign ride
We’re so bay area you know that green and yellow, black and orange pride
Eazy

(traduzione)

Sono completamente concentrato, completamente concentrato
Ho la mia mente sui miei soldi e i miei soldi sulla mia mente
E tu hai notato, e hai notato
Posso far sparire una puttana
Hocus pocus, hocus pocus
E tu hai notato, e hai notato
Completamente concentrato, completamente concentrato
Ho la mia mente sui miei soldi e i miei soldi sulla mia mente
E tu cavalchi per me
E sai che cavalcherò per te
E tu cavalchi per me
Cavalcheremo, cavalcheremo
E tu cavalchi per me
E sai che cavalcherò per te
E tu cavalchi per me
Cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo
Ora, se sei un vero, alza le mani in alto
(Alza le mani, alza le mani)
Voi altri negri fugazi, vi vedo;
non provare a interpretarmi
(Non provare a suonare con me il mio negro)
Se sei un vero, alza le mani in alto"
(Alza le mani, alza le mani)
Voi altri negri fugazi, vi vedo;
non provare a interpretarmi
(Non provare a suonare con me il mio negro)
Ok non è niente, non è proprio niente
Come ho mob e tu hai bisogno di me, vedi lo stile e
Ti fai un giro tra ___?
vai e prendilo
È così che ce la faccio, sono sbiadito
Sto fumando sherbert mescolato con il biscotto
Il forte mi ha portato sulla nuvola, guarda dove mi ha portato
Sono fatto, così alto che probabilmente darò il cinque al signore
Tipo, «Ehi, dammi il cinque» prendi i tuoi oggetti di scena
E non mi fermerò mai finché non avrò raggiunto il primo posto
Ricevi amore e ignora l'odio
Quindi ogni giorno mi sforzo solo di essere più grande
Per sei mesi sono solo in tournée
Ho scoperto di essere più fuori di te dal tuo stato
Ma non sto inciampando nel tuo piatto
La mia pancia è piena, bollette pagate, punteggio di credito in linea
Indossano pelle ma la differenza è la tua finta
Odio dirlo a te, questa è quella merda su cui sono stato amico, sei in ritardo
Il rispetto necessario, quindi lo mostro e lo ricevo
E l'amore ricambia l'amore davvero, ci credo
Tornare a casa come un re è come vengo accolto
Il crepacuore Gerald quando mi rilasso qui con Jay e mi faccio diserbare, sì
Ti senti a tuo agio quando sai chi sei dentro
Rimani solido così non c'è bisogno di andare a nasconderti
Sto solo cercando di arrestare in quella corsa straniera
Siamo così baia che conosci quell'orgoglio verde e giallo, nero e arancione
Facile