Traduzione del testo della canzone 97 Ways - FO&O

97 Ways (originale)

I’m always wondering why everybody
Goes so fast and love is like goodbye it doesn’t seem to last
So can we take our time stretch it out anticipate the day we cross the line it
will be so worth the wait
I, I, I swear it I, I, I swear it I, I, I swear it
I swear I’ll prove it I swear it I, I, I swear it, I swear I’ll prove it 97 ways
In the way I kiss your lips
In the way I kiss your face
My hands upon your hips
As we slowly dance in place
In the way I stroke your skin
Till ya feel like it’s ablaze
Soon as we give in I’m gonna prove it 97 ways
97 ways
We always ask the best
And although I’m sure you’re it
It’s harder like a test
To chill a little bit
I think of what’s to come
Holding back I hesitate
And when its finally done
Oh it will be so worth the wait
I, I, I swear it I, I, I swear it
I, I, I swear I’ll prove it
I swear it I, I, I swear it I, I, I
Swear I’ll prove it 97 ways
In the way I kiss your lips
In the way I kiss your face
My hands upon your hips
As we slowly dance in place
In the way I stroke your skin
Till ya feel like its ablaze
Soon as we give in I’m gonna prove it 97 ways
As hard as this is gonna be
For you its gonna be for me
But understand come on and try please
With you I’m not just hooking up
It’s something more it’s really love
So let me prove to you to me you’re special
Hey, in the way I kiss your lips
In the way I kiss your face
My hands upon your hips
As we slowly dance in place
Oh, in the way I stroke your skin
Till ya feel like its ablaze
Soon as we give in I’m gonna prove it 97 ways
I’m gonna prove it 97 ways
97 ways
97 ways

(traduzione)

Mi chiedo sempre perché tutti
Va così veloce e l'amore è come un addio che non sembra durare
Quindi possiamo prenderci il nostro tempo allungandolo anticipando il giorno in cui oltrepasseremo il traguardo
varrà così la pena aspettare
Io, io, lo lo giuro io, io, lo lo giuro io, io, lo lo giuro
Giuro che lo dimostrerò lo giuro io, io lo giuro, lo giuro
Nel modo in cui bacio le tue labbra
Nel modo in cui ti bacio la faccia
Le mie mani sui tuoi fianchi
Mentre balliamo lentamente sul posto
Nel modo in cui ti accarezzo la pelle
Finché non ti senti come se fosse in fiamme
Non appena ci arrenderemo, lo dimostrerò in 97 modi
97 modi
Chiediamo sempre il meglio
E anche se sono sicuro che lo sei
È più difficile come un test
Per rilassarsi un po'
Penso a cosa verrà
Trattenendomi esito
E quando finalmente è fatto
Oh, sarà così valsa la pena aspettare
Io, io, lo lo giuro io, io, lo lo giuro
Io, io, lo giuro che lo dimostrerò
Lo lo giuro io, io lo lo giuro io, io, io
Giuro che lo dimostrerò in 97 modi
Nel modo in cui bacio le tue labbra
Nel modo in cui ti bacio la faccia
Le mie mani sui tuoi fianchi
Mentre balliamo lentamente sul posto
Nel modo in cui ti accarezzo la pelle
Finché non ti senti come se fosse in fiamme
Non appena ci arrenderemo, lo dimostrerò in 97 modi
Per quanto sia difficile
Per te sarà per me
Ma capisci, dai e prova per favore
Con te non mi sto solo collegando
È qualcosa di più, è davvero amore
Quindi lascia che ti dimostri che sei speciale
Ehi, nel modo in cui bacio le tue labbra
Nel modo in cui ti bacio la faccia
Le mie mani sui tuoi fianchi
Mentre balliamo lentamente sul posto
Oh, nel modo in cui ti accarezzo la pelle
Finché non ti senti come se fosse in fiamme
Non appena ci arrenderemo, lo dimostrerò in 97 modi
Lo dimostrerò in 97 modi
97 modi
97 modi