Traduzione del testo della canzone Dumbstruck - FO&O

Dumbstruck (originale)

I can’t say they stole the stars
And put them in your eyes girl
I can’t say you stopped my heart
And I need CPR
Can’t really say I want you for my birthday
I’ve already gone through every cliché
Whatcha say when you fall in love
Words are never enough
It’s all been done
It’s all been said before
I gotta look for ways
To strike the perfect chord
Gotta go against the flow
Break the mold
But how am I supposed
To think it up
When I’m dumb-du-dumbstruck
Baby everything’s so overdone
But I guess you really know it when
Two hearts, Beat as one
But if I say my love for you
Grows stronger with each day
Could you forgive these
Unspeakable clichés
Whatcha say when you fall in love
Words are never enough
It’s all been done
It’s all been said before
I gotta look for ways
To strike the perfect chord
Gotta go against the flow
Break the mold
But how am I supposed
To think it up
When I’m dumb-du-dumbstruck
Oh-oh-oh…
It’s all been done
It’s all been said before
I gotta look for ways
To strike the perfect chord
Gotta go against the flow
Break the mold
But how am I supposed
To think it up
When I’m dumb-du-dumbstruck
Oh-oh-oh…
Gotta go against the flow
Break the mold
But how am I supposed
To think it up
When I’m dumb-du-dumbstruck

Dumbstruck (traduzione)

Non posso dire che hanno rubato le stelle
E mettili nei tuoi occhi ragazza
Non posso dire che mi hai fermato il cuore
E ho bisogno di RCP
Non posso davvero dire che ti voglio per il mio compleanno
Ho già passato attraverso ogni cliché
Cosa dici quando ti innamori
Le parole non bastano mai
È stato tutto fatto
È già stato detto
Devo cercare dei modi
Per suonare l'accordo perfetto
Devo andare controcorrente
Rompi lo stampo
Ma come faccio a supporre
Per pensarci
Quando sono muto-du-stupito
Tesoro è tutto così esagerato
Ma immagino che tu lo sappia davvero quando
Due cuori, batti come uno
Ma se dico il mio amore per te
Diventa più forte ogni giorno
Potresti perdonare questi
Cliché indicibili
Cosa dici quando ti innamori
Le parole non bastano mai
È stato tutto fatto
È già stato detto
Devo cercare dei modi
Per suonare l'accordo perfetto
Devo andare controcorrente
Rompi lo stampo
Ma come faccio a supporre
Per pensarci
Quando sono muto-du-stupito
Oh oh oh…
È stato tutto fatto
È già stato detto
Devo cercare dei modi
Per suonare l'accordo perfetto
Devo andare controcorrente
Rompi lo stampo
Ma come faccio a supporre
Per pensarci
Quando sono muto-du-stupito
Oh oh oh…
Devo andare controcorrente
Rompi lo stampo
Ma come faccio a supporre
Per pensarci
Quando sono muto-du-stupito