Traduzione del testo della canzone Fridays Are Forever - FO&O

Fridays Are Forever (originale)

Ey, yo, The Fooo!
C’mon!
Fridays are forever
Here we go!
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Breathe it out, breathe it in
Party never end
Look at all the hotties that bringing it time again
Haters leave ya drama
Won’t tell ya ‘bout ya mama
I told ya in the line up I’m a lover not a fighter
Or better yet a runner, coz I’mma take it over
Kiss her on the neck like my name is Casanova
Girls jump up to get kissed now
I said girls jump up to get kissed now
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
I’ll take you down to places unknown
If the party’s packed you know that we on
Word to your friends
The party don’t end
Just turn up the light and start again
Las llevaré a muchos lugares
La rumba empieza ¡Chicas lo saben!
¡Oye nena ven!
¡Que yo quiero ver!
Como tú te mueves… ¡Pégate!
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz…
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Coz Fridays are forever!

(traduzione)

Ehi, yo, Il Fooo!
Andiamo, forza!
I venerdì sono per sempre
Eccoci qui!
Pensi che il tempo sia scaduto
Ma questa notte non finisce mai
Devi lasciarti andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Ed è come se non ci fosse un domani
Quindi vieni e lasciati andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Si si si
Whoa-o-oh!
Si si si
Whoa-o-oh!
Espiralo, inspiralo
La festa non finisce mai
Guarda tutte le bellezze che lo riportano di nuovo
Gli odiatori ti lasciano il dramma
Non ti dirò di te mamma
Te l'ho detto in scaletta che sono un amante, non un combattente
O meglio ancora un corridore, perché lo prenderò io
Baciala sul collo come se il mio nome fosse Casanova
Le ragazze saltano in piedi per farsi baciare ora
Ho detto che le ragazze saltano in piedi per farsi baciare adesso
Pensi che il tempo sia scaduto
Ma questa notte non finisce mai
Devi lasciarti andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Ed è come se non ci fosse un domani
Quindi vieni e lasciati andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Ti porterò in luoghi sconosciuti
Se la festa è piena, sai che siamo attivi
Parola ai tuoi amici
La festa non finisce
Basta accendere la luce e ricominciare
Las llevaré a muchos lugares
La rumba empieza ¡Chicas lo saben!
¡Oye nena ven!
¡Que yo quiero ver!
Como tú te mueves… ¡Pégate!
Pensi che il tempo sia scaduto
Ma questa notte non finisce mai
Devi lasciarti andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Ed è come se non ci fosse un domani
Quindi vieni e lasciati andare, oh, oh!
Woah!
Perché…
Pensi che il tempo sia scaduto
Ma questa notte non finisce mai
Devi lasciarti andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Ed è come se non ci fosse un domani
Quindi vieni e lasciati andare, oh, oh!
Woah!
Perché i venerdì sono per sempre!
Si si si
Whoa-o-oh!
Si si si
Whoa-o-oh!
Si si si
Whoa-o-oh!
Perché i venerdì sono per sempre!