Traduzione del testo della canzone Troublemaker - FO&O

Troublemaker (originale)

She’s a troublemaker, trou-trou-trouble, trouble
She’s a troublemaker, she’s a na, na, na, na
Still build her up when I have fell apart
Cuz' I’ve got plenty of names (nananana)
Her way of tryna' teach a thing or two
(One or two, or one, not yet, nananana)
Well I don’t hear a single word she says
Cuz' all I get is the blame (nananana)
And all that crap she’s throwing in my face
(One or two, or one two three four)
She’s a troublemaker, trou-trou-trouble, trouble
She’s a troublemaker, she’s a na, na, na, na
Didn’t I tell you not to wear that tie
That is not your style
Didin’t I tell you not to upset that guy
He is twice your size
Didn’t I tell you not to walk by
Cuz' you’re playing with fire
Didn’t I tell you that, huh?
And I’m like, «Yeah, but a million times…»
She’s a troublemaker, trou-trou-trouble, trouble
She’s a troublemaker, she’s a na, na, na, na
She let’s me know that it’s a wellknown fact
I don’t know how to behave (nananana)
Oh well, oh well, she might be around by that
(One or two and three four, nananana)
Like that one time she tried to magle me
Cuz' I blew up in her face (nananana)
She says I owe her a apology
(One or two)
But this ain’t what I fall for
Didn’t I tell you not to wear that tie
That is not your style
Didin’t I tell you not to upset that guy
He is twice your size
Didn’t I tell you not to walk by
Cuz' you’re playing with fire
Didn’t I tell you that, huh?
And I’m like, «Yeah, but a million times…»
She’s a troublemaker, trou-trou-trouble, trouble
She’s a troublemaker, she’s a
Did I not tell you how she’s going on and on
Not even breathing
Did I not tell you that she’s walking around in here
She thinks I’m speeding
Did I not tell you how the girl takes a prize
When we got compeding
Didn’t tell you that, huh?
(Didn't tell you that, huh? Didn’t tell you that, that, that…)
Didn’t I tell you not to wear that tie
That is not your style
Didin’t I tell you not to upset that guy
He is twice your size
Didn’t I tell you not to walk by
Cuz' you’re playing with fire
Didn’t I tell you that, huh?
D-d-d-didn't I tell you that
Didn’t I tell you that
Didn’t I tell you not to wear that tie
That is not your style
Didin’t I tell you not to upset that guy
He is twice your size
Didn’t I tell you not to walk by
Cuz' you’re playing with fire
Didn’t I tell you that, huh?
(Didn't tell you that, that, that…)
But this ain’t what I fall for
Didn’t I tell you not to wear that tie
That is not your style
Didin’t I tell you not to upset that guy
He is twice your size
Didn’t I tell you not to walk by
Cuz' you’re playing with fire
Didn’t I tell you that, huh?
And I’m like, «Yeah, but a million times…»

(traduzione)

È una problematica, guai guai, guai
È una problematica, è un na, na, na, na
Continua a ricostruirla quando sono caduta a pezzi
Perché ho un sacco di nomi (nananana)
Il suo modo di provare a insegnare una o due cose
(Uno o due, o uno, non ancora, nananana)
Beh, non sento una sola parola che dice
Perché tutto ciò che ottengo è la colpa (nananana)
E tutte quelle stronzate che mi sta gettando in faccia
(Uno o due, o uno due tre quattro)
È una problematica, guai guai, guai
È una problematica, è un na, na, na, na
Non te l'avevo detto di non indossare quella cravatta
Non è il tuo stile
Non te l'avevo detto di non turbare quel ragazzo
È il doppio della tua taglia
Non te l'avevo detto di non passare
Perché stai giocando con il fuoco
Non te l'avevo detto, eh?
E io sono tipo "Sì, ma un milione di volte..."
È una problematica, guai guai, guai
È una problematica, è un na, na, na, na
Mi ha fatto sapere che è un fatto noto
Non so come comportarmi (nananana)
Oh beh, oh beh, potrebbe essere in giro per quello
(Uno o due e tre quattro, nananana)
Come quella volta che ha provato a sbranarmi
Perché le sono esploso in faccia (nananana)
Dice che le devo delle scuse
(Uno o due)
Ma questo non è ciò di cui mi innamoro
Non te l'avevo detto di non indossare quella cravatta
Non è il tuo stile
Non te l'avevo detto di non turbare quel ragazzo
È il doppio della tua taglia
Non te l'avevo detto di non passare
Perché stai giocando con il fuoco
Non te l'avevo detto, eh?
E io sono tipo "Sì, ma un milione di volte..."
È una problematica, guai guai, guai
È una problematica, è una
Non ti ho detto come sta andando avanti e avanti
Nemmeno respirando
Non ti ho detto che sta camminando qui dentro
Pensa che sto accelerando
Non ti ho detto come la ragazza prende un premio
Quando siamo entrati in competizione
Non te l'ho detto, eh?
(Non te l'ho detto, eh? Non te l'ho detto, quello, quello...)
Non te l'avevo detto di non indossare quella cravatta
Non è il tuo stile
Non te l'avevo detto di non turbare quel ragazzo
È il doppio della tua taglia
Non te l'avevo detto di non passare
Perché stai giocando con il fuoco
Non te l'avevo detto, eh?
D-d-d-non te l'avevo detto
Non te l'avevo detto
Non te l'avevo detto di non indossare quella cravatta
Non è il tuo stile
Non te l'avevo detto di non turbare quel ragazzo
È il doppio della tua taglia
Non te l'avevo detto di non passare
Perché stai giocando con il fuoco
Non te l'avevo detto, eh?
(Non te l'ho detto, quello, quello...)
Ma questo non è ciò di cui mi innamoro
Non te l'avevo detto di non indossare quella cravatta
Non è il tuo stile
Non te l'avevo detto di non turbare quel ragazzo
È il doppio della tua taglia
Non te l'avevo detto di non passare
Perché stai giocando con il fuoco
Non te l'avevo detto, eh?
E io sono tipo "Sì, ma un milione di volte..."