Traduzione del testo della canzone Man Over Board - FO&O

Man Over Board (originale)

Who made them captain of the ship
I think you feel a little sea sick
Storming couple set of drift
Heavy weather on the voyage
Broken vessels on the open sea
I’m taking over before you hit the shore
Call it love or call it mutiny
I can wait no more
There’s a man over board, a man over board
There’s a man over board
Mayday mayday
A man over board, there’s a man over board, a man over board
Mayday mayday
We better loosen up the tides,
Loosen low before we capsize
With so much water on the rise,
It’s like a ocean of emotion
I decided I ain’t fallin' in, and I wont let him get the best of you
From here on out it’s either sink or swim, grab on to something new
There’s a man over board, a man over board
There’s a man over board
Mayday mayday
A man over board, there’s a man over board, a man over board
Mayday mayday
Man over board, man over board, man over board
Mayday mayday
Man over board, man over board, man over board,
Mayday mayday
Mayday mayday

Man Over Board (traduzione)

Chi li ha nominati capitano della nave
Penso che tu abbia un po' di mal di mare
Coppia d'assalto insieme di deriva
Tempo pesante durante il viaggio
Navi rotte in mare aperto
Prendo il controllo prima che tu raggiunga la riva
Chiamalo amore o chiamalo ammutinamento
Non posso più aspettare
C'è un uomo in mare, un uomo in mare
C'è un uomo fuori bordo
Mayday mayday
Un uomo in mare, c'è un uomo in mare, un uomo in mare
Mayday mayday
È meglio che allentiamo le maree,
Allenta in basso prima di ribaltarci
Con così tanta acqua in aumento,
È come un oceano di emozione
Ho deciso che non ci sto cadendo e non gli permetterò di avere la meglio su di te
Da qui in poi o affondare o nuotare, aggrapparsi a qualcosa di nuovo
C'è un uomo in mare, un uomo in mare
C'è un uomo fuori bordo
Mayday mayday
Un uomo in mare, c'è un uomo in mare, un uomo in mare
Mayday mayday
Uomo a mare, uomo a bordo, uomo a bordo
Mayday mayday
Uomo a bordo, uomo a bordo, uomo a bordo,
Mayday mayday
Mayday mayday