Traduzione del testo della canzone Allright - Fool's Garden

Allright (originale)

Can you hear me?
Baby, wake up!
You’re a little late,
it’s nearly ten.
You look awful
without the make-up
and if you don’t stop
you will kiss the end
Allright, allright
Say did you ever think about it Allright, allright
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down
You’re going down instead of going up Say do you think that I am an elevator
I’m sick an tired of it Baby stop!
You never do it
'cause you do it later
Allright, allright
Say did you ever think about it Allright, allright
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down
It makes no difference to me how you feel
You’ve got me waiting for so long
Don’t mind, my direction’s not your physical attraction
Bye, bye karma!
I’m sorry baby but you’ve got to face it now
I’m not the one
I think you will see
You always tell me that you’ll mend your ways
I don’t believe it anymore — it kills me Allright, allright
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down

Allright (traduzione)

Riesci a sentirmi?
Tesoro, svegliati!
Sei un po' in ritardo,
sono quasi le dieci.
Hai un aspetto orribile
senza trucco
e se non ti fermi
bacerai la fine
Tutto bene tutto bene
Dici che ci hai mai pensato? Va bene, va bene
Va tutto bene
quando la tua vita ti prende
la tua vita ti abbatte
Va tutto bene
quando la tua vita ti prende
la tua vita ti abbatte
Stai scendendo invece di salire Dì, pensi che io sia un ascensore
Sono stufo e stanco di farlo Baby stop!
Non lo fai mai
perché lo fai dopo
Tutto bene tutto bene
Dici che ci hai mai pensato? Va bene, va bene
Va tutto bene
quando la tua vita ti prende
la tua vita ti abbatte
Va tutto bene
quando la tua vita ti prende
la tua vita ti abbatte
Non fa differenza per me come ti senti
Mi stai aspettando da così tanto tempo
Non importa, la mia direzione non è la tua attrazione fisica
Ciao ciao karma!
Mi dispiace piccola ma devi affrontarlo ora
Non sono io
Penso che vedrai
Mi dici sempre che riparerai le tue abitudini
Non ci credo più: mi uccide, va bene, va bene
Va tutto bene
quando la tua vita ti prende
la tua vita ti abbatte
Va tutto bene
quando la tua vita ti prende
la tua vita ti abbatte