Traduzione del testo della canzone Pieces - Fool's Garden

Pieces (originale)

Hello, who are you?
I never saw this girl before
I was astonished as can be
Somebody told me she said
You’re just a hungry little guy
So I would like to offer me
To bake some cake for you
The sweetest one you’ve ever tried
A special cake for you
The one that makes you satisfied
Good-bye sadness
I’m dreamin' while you slip away
She took me by the hand
She really took me by surprise
One piece of cake was not enough
And so I helped myself
We danced in fool’s paradise
And I got drunk of all the love
Then I realized she moved her velvet body over mine
I felt like melting ice
I just admit this woman was divine
Hey, hey, madness
I’m Dreamin' while you slip away
While Buddy the sweeper was singing a sad song
And Mary the singer swept the street
The honeymoon’s floating over the river
Your cake is sweet
I had a heartache
All the pain was over now
She said: «Bye, bye, little babe»
It was nice to meet you
She closed her eyes and disappeared
I hope some day we’ll meet again
If apple or cherry-pie
You honey-bee I love the way you bake
Your cakes are wonderful
Don’t care about my stomach-ache
Good-bye sadness
I’m dreamin' while you slip away
While Buddy the sweeper was singing a sad song
And Mary the singer swept the street
The honeymoon’s floating over the river
Your cake is sweet

Pieces (traduzione)

Ciao, chi sei?
Non ho mai visto questa ragazza prima
Sono rimasto stupito come può essere
Qualcuno mi ha detto ha detto
Sei solo un ragazzino affamato
Quindi vorrei offrirmelo
Per sfornare una torta per te
Il più dolce che tu abbia mai provato
Una torta speciale per te
Quello che ti rende soddisfatto
Addio tristezza
Sto sognando mentre te ne vai
Mi ha preso per mano
Mi ha davvero preso di sorpresa
Una fetta di torta non è bastata
E così ho aiutato me stesso
Abbiamo ballato nel paradiso degli sciocchi
E mi sono ubriacato di tutto l'amore
Poi mi sono reso conto che ha spostato il suo corpo di velluto sul mio
Mi sembrava di sciogliere il ghiaccio
Ammetto solo che questa donna era divina
Ehi, ehi, follia
Sto sognando mentre te ne vai
Mentre Buddy lo spazzino cantava una canzone triste
E Mary la cantante ha spazzato la strada
La luna di miele sta galleggiando sul fiume
La tua torta è dolce
Ho avuto mal di cuore
Adesso tutto il dolore era passato
Disse: «Ciao, ciao, piccola»
È stato un piacere conoscerti
Chiuse gli occhi e scomparve
Spero che un giorno ci incontreremo di nuovo
Se torta di mele o ciliegie
Ape, amo il modo in cui cucini
Le tue torte sono meravigliose
Non mi importa del mio mal di pancia
Addio tristezza
Sto sognando mentre te ne vai
Mentre Buddy lo spazzino cantava una canzone triste
E Mary la cantante ha spazzato la strada
La luna di miele sta galleggiando sul fiume
La tua torta è dolce