Traduzione del testo della canzone Save the World Tomorrow - Fool's Garden

Save the World Tomorrow (originale)

Goodbye baby
I have to save the world tomorrow
I have to let the sun shine in our hearts again
I have to get out and make it
But honey, I'm gonna do it in style
Dreams
They grow in silent places
Somewhere deep inside
Tears
They dry on the smiling faces
Birds
Got wings to fly
And when the stars
Explode tonight
We have to kiss
This life
Goodbye
Goodbye baby
We have to save the world tomorrow
We have to let the sunshine in our hearts again (oh yeah)
Goodbye baby
This life is much too short for sorrow
We have to find a way to end the days we spend
Together I know we can make it
And honey, we're gonna do it in style
I did not mean
What I have said, I'm sorry
Before the world
Is falling into pieces
I change my mind
Right now
But you just tell me
Fuck you baby
You have to save the world tomorrow
You have to let the sunshine in your heart again (oh yeah)
Fuck you baby
This life is much too short for sorrow
We have to find a way to end this punishment
You have to admit that maybe
You'd better, you'd better
You'd better bring it to the end

Save the World Tomorrow (traduzione)

Addio piccola
Devo salvare il mondo domani
Devo lasciare che il sole splenda di nuovo nei nostri cuori
Devo uscire e farcela
Ma tesoro, lo farò con stile
Sogni
Crescono in luoghi silenziosi
Da qualche parte nel profondo
Lacrime
Si asciugano sui volti sorridenti
Uccelli
Hai le ali per volare
E quando le stelle
Esplodi stasera
Dobbiamo baciarci
Questa vita
Arrivederci
Addio piccola
Dobbiamo salvare il mondo domani
Dobbiamo lasciare di nuovo il sole nei nostri cuori (oh yeah)
Addio piccola
Questa vita è troppo breve per il dolore
Dobbiamo trovare un modo per porre fine ai giorni che trascorriamo
Insieme so che possiamo farcela
E tesoro, lo faremo con stile
Non intendevo
Quello che ho detto, mi dispiace
Prima del mondo
Sta cadendo a pezzi
ho cambiato idea
Proprio adesso
Ma dimmi e basta
Fottiti piccola
Devi salvare il mondo domani
Devi lasciare di nuovo il sole nel tuo cuore (oh yeah)
Fottiti piccola
Questa vita è troppo breve per il dolore
Dobbiamo trovare un modo per porre fine a questa punizione
Devi ammetterlo forse
Faresti meglio, faresti meglio
Faresti meglio a portarlo alla fine