Traduzione del testo della canzone does anybody know? - Fool's Garden

does anybody know? (originale)

Today my baby left me with a smile upon her face
She was talking japanese about some individual space
And now I find myself inside this jumbo bed
I cannot eat not sleep nor move
Oh god I feel so sad
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain’t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah!
She didn’t even realize that I changed my mind today
Oh god she was as cold as ice and she didn’t melt away
When I told her she’s the only one and I would always love her
She said I’ll always love you too my boy but more just like a brother
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain’t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah

does anybody know? (traduzione)

Oggi il mio bambino mi ha lasciato con un sorriso sul viso
Stava parlando giapponese di uno spazio individuale
E ora mi ritrovo dentro questo letto gigante
Non posso mangiare, non dormire né muovermi
Oh Dio, mi sento così triste
Perché l'hai fatto?
Ha detto: alza la testa ragazzo mio
Perché l'hai fatto?
Sai che non c'è bisogno di piangere
Perché l'hai fatto?
Sarà divertente quando morirò
Qualcuno lo sa?
Qualcuno può dire?
Verrà mai?
Tornare in comunque?
Qualcuno lo sa?
Qualcuno può dire?
Verrà mai?
Tornare in comunque?
Si si si!
Non si è nemmeno resa conto che oggi ho cambiato idea
Oh Dio, era fredda come il ghiaccio e non si è sciolta
Quando le ho detto che era l'unica e l'avrei sempre amata
Ha detto che ti amerò sempre anche io, ragazzo mio, ma più proprio come un fratello
Perché l'hai fatto?
Ha detto: alza la testa ragazzo mio
Perché l'hai fatto?
Sai che non c'è bisogno di piangere
Perché l'hai fatto?
Sarà divertente quando morirò
Qualcuno lo sa?
Qualcuno può dire?
Verrà mai?
Tornare in comunque?
Qualcuno lo sa?
Qualcuno può dire?
Verrà mai?
Tornare in comunque?
Si si si