Traduzione del testo della canzone High Time - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

High Time (originale)

Look at the sky and feel the sunlight on your face
Tell me again what makes you sad
Imagine how it all appears from outer space
Don't dream about the dreams you had
We're running fast
Not fast enough to comprehend
See all the lonely girls and boys
They promise everlasting time in Wonderland
And such a lot of pretty toys
Come on, come on, come on
Don't you know it's gonna be
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along
What do you need to fall asleep to feel alive
The tv tells you every day
A bigger thing, a whiter white, another wife
A 57 chevrolet
Come on, come on, come on
Don't you know it's gonna be
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along
Money can't buy it
Sex can't buy it
You can't buy it
Love can
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along

High Time (traduzione)

Guarda il cielo e senti la luce del sole sul tuo viso
Dimmi ancora cosa ti rende triste
Immagina come appare tutto dallo spazio
Non sognare i sogni che hai fatto
Stiamo correndo veloci
Non abbastanza veloce da comprendere
Vedi tutte le ragazze e i ragazzi soli
Promettono tempo eterno nel Paese delle Meraviglie
E un sacco di bei giocattoli
Dai dai dai
Non sai che lo sarà
Tempo alto per tutti
Per tutti i mostri, gli sciocchi, gli amanti e forse
Vuoi unirti a noi sulla via del ritorno a casa
Lanciano le bombe del piacere
Vi colpiscono gente
Voi gente comune levatevi di dosso e andate avanti
Di cosa hai bisogno per addormentarti per sentirti vivo
La tv te lo dice ogni giorno
Una cosa più grande, un bianco più bianco, un'altra moglie
Una Chevrolet 57
Dai dai dai
Non sai che lo sarà
Tempo alto per tutti
Per tutti i mostri, gli sciocchi, gli amanti e forse
Vuoi unirti a noi sulla via del ritorno a casa
Lanciano le bombe del piacere
Vi colpiscono gente
Voi gente comune levatevi di dosso e andate avanti
I soldi non possono comprarlo
Il sesso non può comprarlo
Non puoi comprarlo
L'amore può
Tempo alto per tutti
Per tutti i mostri, gli sciocchi, gli amanti e forse
Vuoi unirti a noi sulla via del ritorno a casa
Lanciano le bombe del piacere
Vi colpiscono gente
Voi gente comune levatevi di dosso e andate avanti
Tempo alto per tutti
Per tutti i mostri, gli sciocchi, gli amanti e forse
Vuoi unirti a noi sulla via del ritorno a casa
Lanciano le bombe del piacere
Vi colpiscono gente
Voi gente comune levatevi di dosso e andate avanti