Traduzione del testo della canzone Ordinary Man - Fool's Garden

Ordinary Man (originale)

Who you gonna be?
The owner of the moon
A soon forgotten hero with a never fading bloom
Who you wanna be?
When you realize you’re failing all the time
Who you wanna be?
Where do you wanna go?
When you leave your past behind
When you move yourself in circles
And there’s nothing left to find
Where do you wanna go?
When you feel there’s nothing left for you to do
Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness
Who you wanna be?
When you’re full of all the emptiness
Who you wanna be?
When the moon is on the wane
An ordinary…
Man got a ticket for the life to come
You will attain the land a day
Man what you wanna take along
Don’t you know the price you pay
For your greedy thoughts
Your pretty gods
You give yourself away
Who you wanna be?
Where you wanna go?
Mr. Mirror don’t tell me what you see
I’m a content man
In a modern world
That’s all I want to be
Why should i go to a place I never wanted to belong?
I don’t wanna be in a world of sad and loneliness
I don’t wanna be the fool of all the emptiness
I don’t wanna be a shadow in the rain
An ordinary man…

(traduzione)

Chi sarai?
Il proprietario della luna
Un eroe presto dimenticato con una fioritura mai sbiadita
Chi vuoi essere?
Quando ti rendi conto che stai fallendo tutto il tempo
Chi vuoi essere?
Dove vuoi andare?
Quando lasci il tuo passato alle spalle
Quando ti muovi in cerchio
E non c'è più niente da trovare
Dove vuoi andare?
Quando senti che non c'è più niente da fare da fare
Chi vuoi essere?
In un mondo di tristezza e solitudine
Chi vuoi essere?
Quando sei pieno di tutto il vuoto
Chi vuoi essere?
Quando la luna è in calo
Un ordinario…
L'uomo ha ricevuto un biglietto per la vita a venire
Raggiungerai la terra un giorno
Amico, cosa vuoi portare con te
Non sai il prezzo che paghi
Per i tuoi pensieri golosi
I tuoi bei dei
Ti dai via
Chi vuoi essere?
Dove vuoi andare?
Mr. Mirror non dirmi cosa vedi
Sono un uomo dei contenuti
In un mondo moderno
Questo è tutto ciò che voglio essere
Perché dovrei andare in un luogo a cui non avrei mai voluto appartenere?
Non voglio essere in un mondo di tristezza e solitudine
Non voglio essere lo sciocco di tutto il vuoto
Non voglio essere un'ombra sotto la pioggia
Un uomo normale...