| Same old pathways we are walking
| Gli stessi vecchi sentieri che stiamo percorrendo
|
| Nothing ́s ever changed at all
| Niente è mai cambiato
|
| World is only shifting color
| Il mondo cambia solo colore
|
| Day by day, we rise and fall
| Giorno dopo giorno, ci alziamo e cadiamo
|
| Building up and breaking down
| Costruire e demolire
|
| Time of peace and war
| Tempo di pace e guerra
|
| Cast away and gathering
| Gettare via e raccogliere
|
| Until we reach that shore
| Finché non raggiungiamo quella riva
|
| All you prophets, all you scholars
| Tutti voi profeti, tutti voi studiosi
|
| Waiting for the day to come
| Aspettando che venga il giorno
|
| Science, progress, we can ́t stop
| Scienza, progresso, non possiamo fermarci
|
| The run of things, we ́ll all be gone
| La corsa delle cose, ce ne saremo tutti andati
|
| The more we try to find, the less we see
| Più cerchiamo di trovare, meno vediamo
|
| We ́ll fly to Venus
| Voleremo a Venere
|
| We can accelerate the pace of change
| Possiamo accelerare il ritmo del cambiamento
|
| But who will redeem us?
| Ma chi ci riscatterà?
|
| All we are
| Tutto ciò che siamo
|
| Is an ardent fire
| È un fuoco ardente
|
| And we rise and fall
| E noi ci alziamo e cadiamo
|
| Our life’s desire
| Il desiderio della nostra vita
|
| All we are
| Tutto ciò che siamo
|
| As long as we live
| Finché vivremo
|
| As long as we give
| A patto che diamo
|
| As long as we try to rise
| Finché cerchiamo di alzarci
|
| Look up (Gain light)
| Guarda in alto (guadagna luce)
|
| Why not? | Perchè no? |
| (It ́s your life)
| (È la tua vita)
|
| It ́s my faith (It ́s your time)
| È la mia fede (è il tuo momento)
|
| It ́s my faith (in you)
| È la mia fede (in te)
|
| We will follow our ancestors
| Seguiremo i nostri antenati
|
| On the way to kingdom come
| Sulla strada per il regno vieni
|
| All we are
| Tutto ciò che siamo
|
| Is an ardent fire
| È un fuoco ardente
|
| And we rise and fall
| E noi ci alziamo e cadiamo
|
| Our life’s desire
| Il desiderio della nostra vita
|
| All we are
| Tutto ciò che siamo
|
| As long as we live
| Finché vivremo
|
| As long as we give
| A patto che diamo
|
| As long as we try to rise
| Finché cerchiamo di alzarci
|
| All we are
| Tutto ciò che siamo
|
| Is an ardent fire
| È un fuoco ardente
|
| And we rise and fall
| E noi ci alziamo e cadiamo
|
| Our life’s desire
| Il desiderio della nostra vita
|
| All we are
| Tutto ciò che siamo
|
| As long as we live
| Finché vivremo
|
| As long as we give
| A patto che diamo
|
| As long as we try to rise | Finché cerchiamo di alzarci |