Traduzione del testo della canzone Fall for Her - Fool's Garden

Fall for Her (originale)

I wonder where you are
While all the hopes inside my heart
Just fall apart
It’s preying on my mind
But I’m still at a loss of words
They’re so hard to find
But now I fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye
This shadow on the wall
Is still your picture in my eyes
And I’m paralysed
A piece of broken glass
Some scraps of paper on the floor
Now there’s nothing more
Still I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye
When my thoughts became too strained
Then I was slowly sinking like raindrops in the sand
While your voice was in my ears
I was slowly drowning in the sea of my own tears
But now I fall
And now I fall
And I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can’t believe we have to say?
goodbye

Fall for Her (traduzione)

Mi chiedo dove sei
Mentre tutte le speranze nel mio cuore
Basta cadere a pezzi
Sta depredando la mia mente
Ma sono ancora a corto di parole
Sono così difficili da trovare
Ma ora mi innamoro di lei
Mi chiedo come potrei spiegare il motivo
E quando mi innamoro di lei
Non riesco a credere che dobbiamo dire addio
Questa ombra sul muro
È ancora la tua foto nei miei occhi
E sono paralizzato
Un pezzo di vetro rotto
Alcuni frammenti di carta sul pavimento
Ora non c'è più niente
Comunque mi innamorerò di lei
Mi chiedo come potrei spiegare il motivo
E quando mi innamoro di lei
Non riesco a credere che dobbiamo dire addio
Quando i miei pensieri sono diventati troppo tesi
Poi stavo sprofondando lentamente come gocce di pioggia nella sabbia
Mentre la tua voce era nelle mie orecchie
Stavo lentamente affogando nel mare delle mie stesse lacrime
Ma ora cado
E ora cado
E mi innamorerò di lei
Mi chiedo come potrei spiegare il motivo
E quando mi innamoro di lei
Non posso credere che dobbiamo dire?
arrivederci