Traduzione del testo della canzone Ismael - Fool's Garden

Ismael (originale)

Please,
spread them!
Fly to end all
the sadness in your eyes,
miles and miles away.
Step around the walls we’ve built to defend
abundance assail.
We’re close to the end of Ismael.
Ismael.
Watch us now, forward not back.
Late, too late to change the track
for Ismael.
Breathe,
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe, oh sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Please,
spread them,
fly a long time.
There’s no tomorrow.
Fly away today,
miles and miles away,
million miles away,
away.
Breathe,
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe, oh sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Spread them out — shout!
The eyes in your face
still seem to believe
in human race.
Oh Ismael,
don’t you see
we’re deaf and blind
in a way so absurd to believe
that we don’t pay.
Oh Ismael.
Ismael.
Breathe,
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe (sorry, sorry), oh sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Breathe (it gets us down again),
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe (it gets us down again), oh sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.

Ismael (traduzione)

Per favore,
diffondili!
Vola per finire tutto
la tristezza nei tuoi occhi,
miglia e miglia di distanza.
Gira intorno alle mura che abbiamo costruito per difendere
assalto all'abbondanza.
Siamo vicini alla fine di Ismael.
Ismaele.
Guardaci ora, avanti non indietro.
In ritardo, troppo tardi per cambiare traccia
per Ismaele.
Respirare,
Mi dispiace per gli echi.
Scusa scusa.
Respira, oh scusa per gli echi,
e ci fa sballare,
e ci porta di nuovo giù.
Per favore,
diffondili,
volare a lungo.
Non c'è domani.
Vola via oggi,
miglia e miglia di distanza,
milioni di miglia di distanza,
via.
Respirare,
Mi dispiace per gli echi.
Scusa scusa.
Respira, oh scusa per gli echi,
e ci fa sballare,
e ci porta di nuovo giù.
Diffondili — grida!
Gli occhi nella tua faccia
sembra ancora credere
nella razza umana.
Oh Ismaele,
non vedi
siamo sordi e ciechi
in un modo così assurdo da credere
che non paghiamo.
Oh Ismaele.
Ismaele.
Respirare,
Mi dispiace per gli echi.
Scusa scusa.
Respira (scusa, scusa), oh scusa per gli echi,
e ci fa sballare,
e ci porta di nuovo giù.
Respira (ci fa scendere di nuovo),
Mi dispiace per gli echi.
Scusa scusa.
Respira (ci fa scendere di nuovo), oh scusa per gli echi,
e ci fa sballare,
e ci porta di nuovo giù.