Traduzione del testo della canzone It Can Happen - Fool's Garden

It Can Happen (originale)

It can happen to you
It can happen to me
It can happen to all of us
I’m trying to see
It’s a little too late
I’ve made a little mistake
It can happen to anyone
So don’t be afraid
I can’t fix it
I can’t choose
The situation is bad
You win I loose
I say: «Sorry»
You say: «No!»
So I will pack my things and go
Maybe it’s better when I’m going away
I think it’s better when I’m trying to stay
I say: «Bottom»
You say: «Top»
I could explain
But you say: «Stop»
I can’t undo this thing I’ve done
I’ve been an asshole
Now you’re gone
Maybe it’s better when you’re goin' away
I think it’s better when you’re trying to stay
It can happen to you
It can happen to me
It can happen to all of us
I’m trying to see
It’s a little too late
I’ve made a little mistake
It can happen to anyone
So don’t be afraid
Don’t be afraid
It’s not easy
It’s not right
That you say: «Black», when I say: «White»
I feel sorry
Please believe
Your little fool has come to grief
Maybe it’s better when you’re goin' away
I think it’s better when you’re trying to stay
It can happen to you
It can happen to me
It can happen to all of us
I’m trying to see
It’s a little too late
I’ve made a little mistake
It can happen to anyone
So don’t be afraid
Don’t be afraid
Pretend — release
The End — I say «Cheese»
I can’t — stand no more

It Can Happen (traduzione)

Può succedere a te
Può succedere a me
Può succedere a tutti noi
Sto cercando di vedere
È un po' troppo tardi
Ho fatto un piccolo errore
Può succedere a chiunque
Quindi non aver paura
Non riesco a risolverlo
Non posso scegliere
La situazione è brutta
Tu vinci io perdo
Dico: «Scusa»
Tu dici: «No!»
Quindi preleverò le mie cose e me ne andrò
Forse è meglio quando vado via
Penso che sia meglio quando cerco di restare
Dico: «Basso»
Tu dici: «In alto»
Potrei spiegare
Ma tu dici: «Stop»
Non posso annullare questa cosa che ho fatto
Sono stato uno stronzo
Ora te ne sei andato
Forse è meglio quando te ne vai
Penso che sia meglio quando provi a restare
Può succedere a te
Può succedere a me
Può succedere a tutti noi
Sto cercando di vedere
È un po' troppo tardi
Ho fatto un piccolo errore
Può succedere a chiunque
Quindi non aver paura
Non aver paura
Non è facile
Non è giusto
Che tu dica: «Nero», quando dico: «Bianco»
Mi dispiace
Per favore, credi
Il tuo piccolo sciocco è venuto al dolore
Forse è meglio quando te ne vai
Penso che sia meglio quando provi a restare
Può succedere a te
Può succedere a me
Può succedere a tutti noi
Sto cercando di vedere
È un po' troppo tardi
Ho fatto un piccolo errore
Può succedere a chiunque
Quindi non aver paura
Non aver paura
Fai finta: rilascia
La fine — dico «formaggio»
Non posso... non resistere più