Traduzione del testo della canzone Lena - Fool's Garden

Lena (originale)

I just don’t know the reason
Don’t know the reason why
You tell me you are weary
There are clouds in your sky
Put your hands on my temples
Can’t you see it in my eyes
Raise your head against the wall
You don’t have to disguise yourself
Lena
Just another morning
Just another day
Another day without you
Another lonely day
I feel your breath in my ear
Your fingers in my hair
Your sweat, your lips, your voice, your face
Though you’re not there
Oh Lena?
can't get you out of me
Oh Lena?
can't get you out of me
Ashes on the table
Heavy rains they fall
The firmament gets dismal
Colours on the wall
Draw me to the rainbow
I’m trying to resist
Cut the ground from under my feet
Tear me out of that midst
Oh Lena
Everywhere I go
Everytime I try to sleep
Everything reminds me
I feel the pain so deep
Please tell me anything
And stop the circles move
The pain is growing stronger
Because I still love you
Lena

Lena (traduzione)

Non conosco il motivo
Non so il motivo
Dimmi che sei stanco
Ci sono nuvole nel tuo cielo
Metti le mani sulle mie tempie
Non riesci a vederlo nei miei occhi
Alza la testa contro il muro
Non devi travestirti
Lena
Solo un'altra mattina
Solo un altro giorno
Un altro giorno senza di te
Un altro giorno solitario
Sento il tuo respiro nel mio orecchio
Le tue dita tra i miei capelli
Il tuo sudore, le tue labbra, la tua voce, il tuo viso
Anche se non ci sei
Oh Lena?
non riesco a tirarti fuori da me
Oh Lena?
non riesco a tirarti fuori da me
Ceneri sul tavolo
Cadono forti piogge
Il firmamento si fa triste
Colori sul muro
Attirami nell'arcobaleno
Sto cercando di resistere
Taglia il terreno da sotto i miei piedi
Strappami da quel mezzo
Oh Lena
Ovunque io vada
Ogni volta che provo a dormire
Tutto mi ricorda
Sento il dolore così profondo
Per favore, dimmi qualsiasi cosa
E ferma il movimento dei cerchi
Il dolore sta crescendo
Perché ti amo ancora
Lena