Traduzione del testo della canzone Marie Marie - Fool's Garden

Marie Marie (originale)

Muriel was born on a cold afternoon in November
84 years ago, changing the world with a cry
Reading the lines on her face, so much to remember
Her father was down by the lake when Samuel died
Marie, Marie
Lay down your hands on me
Once in a while, I don ́t see
A way out of here
Marie, Marie
Come on and dance with me
Into the light
`Cause I ́m lost in the dark
Cyrus was talking `bout war, he said time is a healer
What will remain of the stories that we all forget
They found him this morning in tears, down on the kneeler
He opened his heart and he lost everything that he had
Marie, Marie
Lay down your hands on me
Once in a while, I don ́t see
A way out of here
Marie, Marie
Come on and dance with me
Into the light
`Cause I ́m lost in the dark
Oh Marie
Don ́t let it rain on me
Once in a while, I don ́t see
A way out of here
Marie, Marie
Dance to the light with me
Show me the way
`Cause I ́m lost in the dark

(traduzione)

Muriel è nata in un freddo pomeriggio di novembre
84 anni fa, cambiando il mondo con un grido
Leggere le rughe sul suo viso, tanto da ricordare
Suo padre era in riva al lago quando Samuele morì
Marie, Marie
Metti le mani su di me
Di tanto in tanto, non vedo
Una via d'uscita da qui
Marie, Marie
Vieni a ballare con me
Nella luce
Perché mi sono perso nell'oscurità
Cyrus stava parlando di "guerra, ha detto che il tempo è un guaritore".
Cosa resterà delle storie che tutti dimentichiamo
L'hanno trovato stamattina in lacrime, inginocchiato
Ha aperto il suo cuore e ha perso tutto ciò che aveva
Marie, Marie
Metti le mani su di me
Di tanto in tanto, non vedo
Una via d'uscita da qui
Marie, Marie
Vieni a ballare con me
Nella luce
Perché mi sono perso nell'oscurità
Oh Maria
Non lasciare che piova su di me
Di tanto in tanto, non vedo
Una via d'uscita da qui
Marie, Marie
Balla alla luce con me
Mostrami la strada
Perché mi sono perso nell'oscurità