Traduzione del testo della canzone Once in a Blue Moon - Fool's Garden

Once in a Blue Moon (originale)

Don’t be afraid when you’re drowning
Under a sky made of blue
Don’t be afraid 'cos that happens
Once in a blue moon
And don’t be surprised when you fail
In changing your life for a new
Don’t you be scared 'cos that happens
Once in a blue moon
So don’t be afraid when you’re leaving
Something that you loved behind
'Cos sooner or later you’re going
To wipe the tears from your eyes
And don’t be sad when your conscience
Is telling you nothing but truth
Don’t be afraid 'cos that happens
Once in a blue moon
Don’t be afraid when you’re waking up
All alone in your room
I’m sure it will happen only
Once in a blue moon
And don’t be sad when I’m dying
Under your sky made of blue
But I’m so scared it will happen
Once in a day
For me and you

Once in a Blue Moon (traduzione)

Non aver paura quando stai annegando
Sotto un cielo fatto di blu
Non aver paura perché succede
Una volta in una luna blu
E non sorprenderti quando fallisci
Nel cambiare la tua vita per una nuova
Non aver paura perché succede
Una volta in una luna blu
Quindi non aver paura quando te ne vai
Qualcosa che hai amato dietro
Perché prima o poi te ne andrai
Per asciugarti le lacrime dagli occhi
E non essere triste quando la tua coscienza
Non ti dice altro che verità
Non aver paura perché succede
Una volta in una luna blu
Non aver paura quando ti svegli
Tutto solo nella tua stanza
Sono sicuro che accadrà solo
Una volta in una luna blu
E non essere triste quando sto morendo
Sotto il tuo cielo fatto di blu
Ma ho così paura che succeda
Una volta al giorno
Per me e te