Traduzione del testo della canzone Rolling Home - Fool's Garden

Rolling Home (originale)

Someone buys a washer at the corner.
Trina’s died in 1984.
Eddie sells a carpet to a mourner,
the same, he sold one hundred times before.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
Someone sets the points,
she’s on the right way,
she’s left the roadside calvary behind.
It’s long ago, when Freddie
came to kiss her.
Sometimes he’s coming back
into her mind.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yyeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
Someone says, it’s good to know somebody.
The old ones nod their heads because they know, and all the boys and girls are
singins lovesongs.
The old ones sing along before they go.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
we’re all addicted to
rolling home.
Rolling home.

Rolling Home (traduzione)

Qualcuno compra una lavatrice all'angolo.
Trina è morta nel 1984.
Eddie vende un tappeto a una persona in lutto,
lo stesso, ha venduto cento volte prima.
Sì sì... sì sì-eah!
Proprio come una lacrima caduta al sole,
— sì sì... sì sì-eah!
-
siamo tutti dipendenti da
rotolando a casa.
Qualcuno fissa i punti,
lei è sulla strada giusta,
si è lasciata alle spalle il calvario lungo la strada.
È passato molto tempo da quando Freddie
è venuto a baciarla.
A volte sta tornando
nella sua mente.
Sì sì... sì sì-eah!
Proprio come una lacrima caduta al sole,
— sì sì sì... sì sì-eah!
-
siamo tutti dipendenti da
rotolando a casa.
Qualcuno dice che è bello conoscere qualcuno.
I vecchi annuiscono con la testa perché lo sanno, e tutti i ragazzi e le ragazze lo sono
canta canzoni d'amore.
I vecchi cantano insieme prima di andare.
Sì sì... sì sì-eah!
Proprio come una lacrima caduta al sole,
— sì sì... sì sì-eah!
-
siamo tutti dipendenti da
rotolando a casa.
siamo tutti dipendenti da
rotolando a casa.
Rotolando a casa.