Traduzione del testo della canzone Shame - Fool's Garden

Shame (originale)

Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
If you want to get in
She said you’ve got to get out, before
Why don ́t you try to begin?
Come on your life is an open door
Well, I don‘t want to make you promises
But when you look at this
It ́s such a shame
Shame, shame, shame
She left me out here in the rain
My life will never be the same
`Til she ́s back again
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
She was the sweetest symphony
And I was blind as boys can be
I fell in love, and suddenly
She needed more than I could give
She spoke of time and space to live
Was too much space and time for me
When the feeling is gone
And the skies are all grey, you know
Baby try to walk on
Take your life in your hands and go
The better days will come for everyone
And you will find the sun (again)
Shame, shame, shame
She ́s left me out here in the rain
My life will never be the same
`Til she ́s back again
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
Shame, shame, shame
Give me a puddle of champagne
My life will never be the same
`Til she ́s back again
It’s a feeling that I can’t explain

(traduzione)

Vergogna, vergogna, vergogna
Non è il vino, e non è la pioggia
È solo una sensazione che non riesco a spiegare
Se vuoi entrare
Ha detto che devi uscire prima
Perché non provi a cominciare?
Dai, la tua vita è una porta aperta
Bene, non voglio farti promesse
Ma quando guardi questo
E 'un vero peccato
Vergogna, vergogna, vergogna
Mi ha lasciato qui fuori sotto la pioggia
La mia vita non sarà mai più la stessa
`Finché non sarà di nuovo tornata
Vergogna, vergogna, vergogna
Non è il vino, e non è la pioggia
È solo una sensazione che non riesco a spiegare
Era la sinfonia più dolce
Ed ero cieco come possono esserlo i ragazzi
Mi sono innamorato e all'improvviso
Aveva bisogno di più di quanto potessi dare
Ha parlato di tempo e spazio per vivere
C'era troppo spazio e tempo per me
Quando la sensazione è scomparsa
E i cieli sono tutti grigi, lo sai
Tesoro, prova a camminare
Prendi la tua vita nelle tue mani e vai
Verranno giorni migliori per tutti
E troverai il sole (di nuovo)
Vergogna, vergogna, vergogna
Mi ha lasciato qui fuori sotto la pioggia
La mia vita non sarà mai più la stessa
`Finché non sarà di nuovo tornata
Vergogna, vergogna, vergogna
Non è il vino, e non è la pioggia
È solo una sensazione che non riesco a spiegare
Vergogna, vergogna, vergogna
Dammi una pozza di champagne
La mia vita non sarà mai più la stessa
`Finché non sarà di nuovo tornata
È una sensazione che non riesco a spiegare