Traduzione del testo della canzone Spirit '91 - Fool's Garden

Spirit '91 (originale)

Take a walk go downtown
Move slowly and take care
Look around and think about it
What they tell you everywhere
Monuments of glory
Monuments of fame
Shouldn’t we believe in your dream
A glimmering world?
it's blowing a gale
The invisible sun?
another fairy-tale
Bewildered thoughts in '91
There isn’t anyone
Beggars on the left side
Pious politicians on the right
Golden doors and diamonds
Children killing children just aside
Advocate of freedom
Of justice and of peace
Shouldn’t we believe in your dream
A glimmering world?
it's blowing a gale
The invisible sun?
another fairy-tale
Bewildered thoughts in '91
There isn’t anyone
You’ve coloured yourself as beautiful
As beautiful as can be
But now your paint is peeling off
It’s your face that I see
With your arts of deception
You’ve made the world go blind
But we are you, we are you America
Take a look behind
Shouldn’t we find the spirit
A glimmering world?
it's blowing a gale
Shouldn’t we find the spirit
The invisible sun?
another fairy-tale
Shouldn’t we find the spirit
Running like an eagle on the last days of fall
The faster you run the less you feel yourself
Smashin' on the wall

Spirit '91 (traduzione)

Fai una passeggiata, vai in centro
Muoviti lentamente e fai attenzione
Guardati intorno e pensaci
Quello che ti dicono ovunque
Monumenti di gloria
Monumenti di fama
Non dovremmo credere nel tuo sogno
Un mondo scintillante?
sta soffiando una tempesta
Il sole invisibile?
un'altra favola
Pensieri sconcertati nel '91
Non c'è nessuno
Mendicanti sul lato sinistro
Pii politici a destra
Porte dorate e diamanti
Bambini che uccidono bambini solo a parte
Difensore della libertà
Di giustizia e di pace
Non dovremmo credere nel tuo sogno
Un mondo scintillante?
sta soffiando una tempesta
Il sole invisibile?
un'altra favola
Pensieri sconcertati nel '91
Non c'è nessuno
Ti sei colorata come bella
Il più bello possibile
Ma ora la tua vernice si sta staccando
È la tua faccia che vedo
Con le tue arti dell'inganno
Hai reso il mondo cieco
Ma noi siamo te, noi siamo te America
Dai un'occhiata dietro
Non dovremmo trovare lo spirito
Un mondo scintillante?
sta soffiando una tempesta
Non dovremmo trovare lo spirito
Il sole invisibile?
un'altra favola
Non dovremmo trovare lo spirito
Correre come un'aquila negli ultimi giorni d'autunno
Più corri veloce, meno ti senti
Sbattere contro il muro