Traduzione del testo della canzone Still - Fool's Garden

Still (originale)

Silence — I’m running
Dreams can tell
Do you believe it?
Yes, I do
Silence is waiting
Thoughts can tell
It’s better than falling
Yes, I do
You can let me stand here
I’m at the wheel
Weightless and clear
Yes, I do
Don’t you be anxious
Yes, I do hear what you say
Why are you sleeping?
Tell me why you still believe
Why are you sleeping?
Picking up pieces in the field?
Why are you dreaming?
Can you hear me
When you call that name?
Why are you sleeping still?
You don’t need to beautify
Nothing at all
We’re wearing it inside
Yes, we do
I’m trying to balance
Myself I can
Hear what you’re saying
I only try to forget
Why are you sleeping?
Tell me why you still believe
Why are you sleeping?
Picking up pieces in the field?
Why are you dreaming?
Can you hear me
When you call that name?
Why are you sleeping still?

Still (traduzione)

Silenzio: sto correndo
I sogni possono dire
Ci credi?
Sì, certamente
Il silenzio è in attesa
I pensieri possono dire
È meglio che cadere
Sì, certamente
Puoi lasciarmi stare qui
Sono al volante
Senza peso e chiaro
Sì, certamente
Non essere ansioso
Sì, sento quello che dici
Perché stai dormendo?
Dimmi perché credi ancora
Perché stai dormendo?
Raccogliere i pezzi sul campo?
Perché stai sognando?
Riesci a sentirmi
Quando chiami quel nome?
Perché dormi ancora?
Non è necessario abbellire
Niente di niente
Lo indossiamo dentro
Sì, lo facciamo
Sto cercando di bilanciare
Io stesso posso
Ascolta cosa stai dicendo
Cerco solo di dimenticare
Perché stai dormendo?
Dimmi perché credi ancora
Perché stai dormendo?
Raccogliere i pezzi sul campo?
Perché stai sognando?
Riesci a sentirmi
Quando chiami quel nome?
Perché dormi ancora?