Traduzione del testo della canzone Why Am I Sad Today - Fool's Garden

Why Am I Sad Today (originale)

The waitress is cleaning the bar
It’s two in the morning
She offers some coffee to me
Turns the radio on
The caster is selling his voice to the night
The coffee gets cold in a while
The old man beside me is gone
He showed me a blueprint
Of a house he would build
With the money he never could save
His father was buried down by the sea
Once he was younger than me
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the border
Not over the line
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the limit of time
I’m sleepless tonight
Take me away from the gloom
I’m cold from the inside
The waitress has turned off the lights
There’s nothing to fear
She’s put on her coat and once in a while
The lines on her face disappear
Why am I sad today…
Oceans awake and walls break down
when you are there
You take my hand and
you just lead me right out of here
Why am I sad Today…

Why Am I Sad Today (traduzione)

La cameriera sta pulendo il bar
Sono le due del mattino
Mi offre del caffè
Accende la radio
L'incantatore vende la sua voce alla notte
Il caffè si raffredda in poco tempo
Il vecchio accanto a me è andato
Mi ha mostrato un progetto
Di una casa che avrebbe costruito
Con i soldi che non avrebbe mai potuto risparmiare
Suo padre fu sepolto in riva al mare
Una volta era più giovane di me
Perché sono triste oggi
Perché sto arrivando
Fino al confine
Non oltre la linea
Perché sono triste oggi
Perché sto arrivando
Fino al limite di tempo
Sono insonne stanotte
Portami lontano dall'oscurità
Ho freddo dall'interno
La cameriera ha spento le luci
Non c'è niente da temere
Si è messa il cappotto e una volta ogni tanto
Le rughe sul viso scompaiono
Perché sono triste oggi...
Gli oceani si risvegliano e i muri crollano
quando ci sei
Prendi la mia mano e
mi porti semplicemente fuori da qui
Perché sono triste oggi...