Traduzione del testo della canzone Dancer in the Dark - For My Pain...

Dancer in the Dark (originale)

The only hope in this endless night
Is to follow you through
Through the shadows of the deepest blue
Away from the light
I hear your voice is calling me
«Don't be afraid»
But there’s something deep inside of me
Forcing me to turn away, to turn away
Take my hand, don’t turn away, I need you to stay
I know a place where the light and the dark can become as one
This loneliness is killing me
Is there a place we both can live?
You’re the dancer in the dark
You’re the child of the light
You’re the sinner of all time
You’re the saint with wings so white
You’re the distant shape in the night
You’re all the innocence left alive
You’re like tainted sun
You’re the star shining bright

(traduzione)

L'unica speranza in questa notte senza fine
È seguirti
Attraverso le ombre del blu più profondo
Lontano dalla luce
Sento che la tua voce mi sta chiamando
«Non avere paura»
Ma c'è qualcosa nel profondo di me
Costringermi ad allontanarsi, ad allontanarsi
Prendi la mia mano, non voltarti, ho bisogno che tu resti
Conosco un luogo in cui la luce e l'oscurità possono diventare una cosa sola
Questa solitudine mi sta uccidendo
C'è un posto in cui entrambi possiamo vivere?
Sei il ballerino nell'oscurità
Sei il figlio della luce
Sei il peccatore di tutti i tempi
Sei il santo con le ali così bianche
Sei la forma lontana nella notte
Sei tutta l'innocenza rimasta in vita
Sei come il sole contaminato
Sei la stella che brilla luminosa