Traduzione del testo della canzone Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) - For My Pain...

Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) (originale)

A broken voice from the broken dreams
My heart is drowning in loveblood
I can’t forget your leaving shape
Everyday is like a long walk in the cold rain
I’m bleeding and loosing my grip
Tomorrow is a closed gate
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
Sometimes I really hate people close to me
They want to see my reaction
That I don’t want to give
Sometimes I really want to be just dead
Without any kind of
Torturing stress
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
I wrote it in the dead air, I wrote it in the shape of despair
I see the silence in the stranger’s smiles
They don’t care
Memories in the screams of the gate, my past slowly fades
Questions are stones on my way
I’m still walking anyway
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care

(traduzione)

Una voce rotta dai sogni infranti
Il mio cuore sta annegando nel sangue d'amore
Non posso dimenticare la tua forma in partenza
Ogni giorno è come una lunga passeggiata sotto la pioggia fredda
Sto sanguinando e perdo la presa
Domani è un cancello chiuso
Sono morto da così tanto tempo
E nessuno verserà una lacrima
Sono morto da così tanto tempo
E a nessuno sembra importare
A volte odio davvero le persone a me vicine
Vogliono vedere la mia reazione
Che non voglio dare
A volte voglio davvero essere solo morto
Senza alcun tipo di
Stress torturante
Sono morto da così tanto tempo
E nessuno verserà una lacrima
Sono morto da così tanto tempo
E a nessuno sembra importare
L'ho scritto nell'aria morta, l'ho scritto sotto forma di disperazione
Vedo il silenzio nei sorrisi dello sconosciuto
A loro non importa
Ricordi nelle urla del cancello, il mio passato svanisce lentamente
Le domande sono pietre sulla mia strada
Comunque sto ancora camminando
Sono morto da così tanto tempo
E nessuno verserà una lacrima
Sono morto da così tanto tempo
E a nessuno sembra importare
Sono morto da così tanto tempo
E nessuno verserà una lacrima
Sono morto da così tanto tempo
E a nessuno sembra importare