Traduzione del testo della canzone Amnesia - For The Fallen Dreams

Amnesia (originale)

Who would have thought that 5 years later, I’d be back at it again
Starting right where I left off, from when I was just a kid
This is where I got my start, and where my life began to change
Now that I’m back in this business I’ll make sure you remember my name
I knew where I was going, just didn’t know it would be this far
Life is strange, you never know when it will take that turn
Life is strange, you better be ready for anything
I made the best out of every situation, never let the odds stack against me
I did what ever I had to make this happen for me and my family
And I’ll never take it back
So give me your best shot
And make sure you dont miss it
The road to the top is all part of burning bridges
This band has come so far, and we’ve barely scratched the surface
We are here to stay and haven’t even started
Who would have thought that 5 years later, i’d be back at it again
Starting right where I left off, from when I was just a kid
This is where I got my start, and where my life began to change
Now that I’m back in this business I’ll make sure you remember, that I made the
best out of every situation, never let the odds stack against me
I did what ever I had to make this happen for me and my family

Amnesia (traduzione)

Chi avrebbe mai pensato che 5 anni dopo, ci sarei tornato di nuovo
A cominciare da dove avevo lasciato, da quando ero solo un bambino
È qui che ho avuto inizio e dove la mia vita ha iniziato a cambiare
Ora che sono tornato in questa attività, mi assicurerò che ricordi il mio nome
Sapevo dove stavo andando, ma non sapevo che sarebbe stato così lontano
La vita è strana, non sai mai quando prenderà quella svolta
La vita è strana, è meglio che tu sia pronto a tutto
Ho sfruttato al meglio ogni situazione, non ho mai lasciato che le probabilità si accumulassero contro di me
Ho fatto tutto ciò che dovevo per far sì che ciò accadesse per me e la mia famiglia
E non lo riprenderò mai
Quindi dammi il tuo colpo migliore
E assicurati di non perderlo
La strada per la vetta fa parte di ponti in fiamme
Questa band è arrivata così lontano e abbiamo a malapena graffiato la superficie
Siamo qui per restare e non abbiamo nemmeno iniziato
Chi avrebbe mai pensato che 5 anni dopo, ci sarei tornato di nuovo
A cominciare da dove avevo lasciato, da quando ero solo un bambino
È qui che ho avuto inizio e dove la mia vita ha iniziato a cambiare
Ora che sono tornato in questa attività, mi assicurerò che tu ricordi che ho fatto il
meglio da ogni situazione, non lasciare mai che le probabilità si accumulino contro di me
Ho fatto tutto ciò che dovevo per far sì che ciò accadesse per me e la mia famiglia